Translate.vc / Espanhol → Português / Woo
Woo tradutor Português
727 parallel translation
¡ Woo!
" Oh, não!
Si te gusto
Ya, ya, ya Se quiseres woo
Era su tesoro, su "oogi-woogi-woo".
Era o seu queridinho, o seu "oogi-woogi-woo."
Me encargaré de que alguien la corteje.
Eu vou ver que alguém woo.
Tenemos que avisar haciendo ruidos... woo-woo-woo!
Temos de enviar sinais como este : woo-woo-woo!
FÁBRICA DE FUEGOS ARTIFICIALES
WOO FÁBRICA OE FOGO OE ARTIFÍCIO
Woo, Que tengas un buen tiempo. *
Passaste realmente um bom bocado.
Usted tomó "hong ching chu" y yo "kow dung woo fong".
Comeu "hong ching chu", e eu comi "kow dung woo fong."
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
¡ Woo!
Woo!
¿ Volvió el negocio de Woo?
A Wong Woo abriu outra vez?
Lo único que pretende la presidente con este crucero es conocer mejor al presidente Wu e intercambiar ideas.
A Presidente só quer trocar ideias com o Presidente Woo, nesta viagem.
Y el Presidente Wu ¿ qué tal es?
E como é o Presidente Woo?
¿ Dormirá en la misma cama con el Presidente Wu?
Será que aquele dorme na mesma cama do Presidente Woo?
Parece que Wu no confía en sus compinches en Beijing tanto como para darles los códigos nucleares. ¿ Por qué será?
O Woo não deve confiar os códigos nucleares aos amigos de Pequim.
No voy a envenenar la comida del Presidente Wu.
Eu não vou envenenar a comida do Presidente Woo.
El presidente Wu y la presidente Shaw están también bajo mis órdenes.
O Presidente Woo e a Presidente Shaw estão também sob o meu comando.
Presidente Shaw, Presidente Wu, por favor todos, síganme ya.
Presidente Shaw, Presidente Woo. Venham todos, por favor!
Presidente Wu, el Queen, y todos a bordo.
O Presidente Woo, o Queen e todos os ocupantes.
Woo-hoo!
Woo-hoo!
¿ Qué tal voy? - ¡ Hola! ¡ Woo-Hoo!
Como é que eu estou?
- Qué pena.
- Bolas, Sr. Woo.
- Sr. Woo.
- Foi uma pena.
20 mil dólares por el campamento de verano y es el señor Woo-woo.
20 mil dólares pagos ao campo de férias e ele é Sr. Woo-Woo.
No.
Não. Woo-hoo-hoo-hooey!
El Profesor Woo parecía dispuesto a hablar con usted otra vez.
O Prof. Woo parecia desejoso de voltar a falar consigo.
Como esto es visto en el mundo entero, pienso que podemos mandar pensamientos gratos a través de las cámaras a hombres como el líder de China, Wing Wa Woo Tong para que sean bondadosos.
Isto está a ser visto em todo o mundo, e podíamos enviar bons pensamentos através das câmaras, ao líder chinês, Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.
- Sí. Y algunos de los golpes fueron a parar a los Woo Shing Woo.
Uns gajos da pesada defrontaram o Woo Shing Woo.
Soy Mr. Woo.
Sou Sr. Woo.
Va a tener que someterse a una prueba de alcohol, Sr. Woo
Nós vamos ter que submetê-lo a um teste de alcoolímetro, Sr. Woo.
Freeman, Zimberg y Woo esperan.
O Freeman, o Zimberg e o Woo aguardam a alta.
Yo no le grité "où oú" al pasar.
Eu não gritei "woo-hoo".
El Este conoce al Oeste y sabemos quien es el mejor! Woo!
Este contra Oeste e nós sabemos quem é a melhor.
No hagan eso.
Qual "woo-woo".
No hagan eso.
Nada de "woo-woo".
- ¿ Woo?
- Woo?
Como dije, Woo meó mi alfombra.
Não, tal como disse, foi o Woo que mijou no meu tapete.
Hyun-woo, levántate para ir a la escuela.
Hyun-woo, levante-se para ir à escola.
Hyun-Woo, dámelo.
Hyun-woo, me dê o...
He visto a Hyun-Woo con Jin-a.
Eu via Hyun-woo sempre transando com Ji-na.
Estoy buscando a Hyun-Woo.
Estou procurando Hyun-woo.
Si están listos, Veamos algo de televisión.
"Cortejá-la." Bem, rima com "woo"! - Então, Doug, acalma-te.
Dije "uh-ju".
Eu disse "woo-hoo".
- El Bong-woo club.
- Clube Bong-woo.
- Cierto, el Bong-woo club.
- Certo, clube Bong-woo.
¡ Rápido, Ralph!
Woo-woo-woo-woo! Rápido, Ralph!
¿ Qué tal los hermanos Wu?
E os irmãos Woo?
Sólo lo puede hacer el Presidente Wu.
Só pelo Presidente Woo.
Woo...
Woo?
La idea era halagar a Maligore,
( Embaraçado rir ) A idéia era woo Malivaire,
Usa el de Hyun-Woo.
Use aquele de Young.