Translate.vc / Espanhol → Português / Woods
Woods tradutor Português
1,062 parallel translation
- James Woods.
- Nome? - James Woods.
- ¡ James Woods!
- James Woods!
- Vaya, eres James Woods.
- É o James Woods! - Obrigado.
Bueno, Sr. Woods, su nueva canción será número tres con una bala.
Bem, Mr. Woods, a sua nova canção vai ser número três com uma bala.
Sr. Woods, usted es...
Oh, oh, Mr. Woods, você é...
Woods ha declarado que sólo borró unos cinco minutos, pero la cinta contenía un silencio de 18 minutos.
O Woods testemunhou que ela apagou apenas cerca de cinco minutos... mas a cassete tinha uma falha de 18 minutos. Sobre investigação...
H.R. Haldeman reiteró la versión de la Casa Blanca, según la cual Woods...
... HR Haldeman reiterou a explicação da Casa Branca de que Woods...
Intentaremos deslizar.
Vamos tentar uma Woods.
ESCUELA SUPERIOR DE VALLEY WOODS SEATTLE, WASHINGTON
ESCOLA SECUNDÁRIA DE VALLEY WOODS SEATTLE, WASHINGTON
Woods asegura que ella borró unos cinco minutos de la conversación, - pero la cinta contenía...
O Woods testemunhou que apagou cerca de 5 minutos da conversa, mas a cassete continha...
El gran árbol en el bosque de Burkinwel.
A grande árvore em Burkinwell Woods.
No eres Tiger Woods.
Não és o Tiger Woods.
Tu y yo podemos ser socios, como Tiger Woods y su papi.
Pega no dinheiro! Eu e tu poderíamos ser sócios Igual ao Tiger Woods e seu pai.
Nelson y yo vamos a Wysetta por el Bosque de Peck.
Eu e o Nelson vamos para Wysetta por Peck's Woods.
¿ Dra. Woods?
Dra. Woods?
Échale un vistazo al artículo de Tiger Woods.
Vê o artigo sobre o Tiger Woods.
Ah, Carrie, ella es Julia Woods.
Oh, Carrie, esta é a Julia Woods.
Soy Tiger Woods.
Eu sou o Tiger Woods.
Diríjalo directamente hacia el viento, Woods.
Rume contra o vento, Woods.
¡ Woods!
Por isso, acalme-se. Woods!
Woods dijo que Foster fue echada de la Marina por golpear a un oficial superior.
O Woods disse que a Foster foi expulsa da Marinha... por ter agredido um oficial superior. - Hiko!
Será el primero en saber, Woods.
Será o primeiro a saber, Woods.
Woods, responda.
Woods, responda-me.
Woods está tan asustado que el trasero... se le frunció todo.
O Woods está tão acagaçado, que não lhe cabe uma agulha no cu.
Voy en camino, Woods.
Vou a caminho, Woods.
Woods, te diré tres cosas : Nunca se está demasiado rico...
Há 3 coisas que nunca são suficientes.
- Woods, ¿ qué te parece?
- O que achas?
- Richie, Woods, respondan.
Richie, responde.
Richie, Woods. ¿ Dónde diablos están ustedes dos?
Richie, Woods.
Jesucristo.
Santo Deus. - Woods, estás uma desgraça.
Fueron los que atacaron a Woods.
Apanharam o Woods.
Oh, Woods, ¡ basta de lloriqueos!
Pára de choramingar, Woods!
Mutilarnos, como le hicieron a Woods.
- Não, eles querem algo de nós.
¿ Vieron a Squeaky?
- Mutilar-nos, como ao Woods.
¡ Woods está muerto!
- És louco!
¿ Quién llevará mis cosas?
- O Woods está morto.
Woods. 25 años, él y yo. Juntos.
Woods... 25 anos... ele e eu... juntos.
El era como lo mejor del hockey.
Ele era como se fosse o Tiger Woods do hoquei.
Cuevas Perdidas, Bosques de Muir.
Lost Caves, Muir Woods.
SECUNDARIA REGIONAL JAMES WOODS Hoy íbamos a ver un documental sobre los ritos de apareamiento de la tribu Weewok de Nueva Guinea, desnudos y con grandes pechos.
Turma, nós tinhamos agendado ver um programa da PBS sobre os rituais de acasalamento da mamalhuda nua da tribo Weewok da Nova Guiné.
No tienes pasta para imitar a Tiger Woods.
Você não tem cara de quem dá uma de Tiger Woods. E aí?
Hablaré con la Srta. Davis del Francis Woods y veré si nos deja usar su gimnasio.
Falarei com Miss Davis, de Francis Woods, para ver se podem usar o ginásio.
Si un adulto los supervisa, podemos usar el gimnasio en Francis Woods.
Desde que haja um adulto a vigiar, podemos usar o ginásio de Francis Woods.
- Woods.
Woods.
- Llámelo, Woods.
Chame-o, Woods.
- ¡ Woods!
Woods!
Vaya con Woods a la sala de máquinas, a ayudar a Squeaky.
Leve o Woods à casa das máquinas para ajudar o Squeaky.
- ¡ A un lado Woods! Te diré algo :
- Afasta-te de mim, Woods.
Woods, mira esto.
Woods, olha para isto.
¡ Aquí, Woods!
Toma, Woods.
- Es robótica, Woods Robótica de alta tecnología.
É um autómato, Woodsie. De alta tecnologia.