Translate.vc / Espanhol → Português / Wyatt
Wyatt tradutor Português
2,534 parallel translation
Como presidenta de la línea John Galt quiero encargarte un puente de metal Rearden para la Unión Wyatt.
Como presidente da Linha John Galt, quero licenciar uma ponte com o metal Rearden para a Wyatt Junction.
Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
¿ Y el puente de Wyatt?
E a ponte do Wyatt?
Si la Línea John Galt tiene éxito, Wyatt se volverá imparable.
Se a Linha John Galt tiver sucesso, o Wyatt será imparável.
Es bueno saber que en el mundo quedan hombres como Wyatt.
É bom saber que ainda existem no mundo homens como o Wyatt.
¿ Ellis Wyatt?
Ellis Wyatt?
Buenos días. ¿ Dónde está Wyatt?
Bom dia. Onde está o Wyatt?
Noticia de última hora en la Unión Wyatt, Colorado.
Notícias de Wyatt Junction, Colorado.
Se generó un gran incendio en el campo de Petróleos Wyatt.
Um grande incêndio deflagrou no Campo de Petróleo Wyatt.
Básicamente, señor Wyatt si está harto de un gobierno que se niega a limitar su poder sobre usted. Si está listo ahora para reclamar el derecho moral a su propia vida debemos irnos.
O ponto principal, Sr. Wyatt é que se está cansado dum governo que recusa limitar poder sobre si e se está pronto para reivindicar o direito moral à sua própria vida, então devemos partir.
Habla Ellis Wyatt.
Sou Ellis Wyatt.
Tengo una reunión con el señor Wyatt Earp.
Com licença. Tenho uma reunião com o Sr. Wyatt Earp.
Ingenioso trabajo, Wyatt.
Bom trabalho, Wyatt.
Wyatt, él me quebró el pulgar.
Ele quebrou meu polegar.
Wyatt, él me quebró el pulgar.
Wyatt, ele quebrou meu polegar.
- Pagué la cuenta, Wyatt. La pagué.
- Eu paguei a conta, Wyatt.
Wyatt, Charlie, ¿ qué pasa?
Wyatt, Charlie, o que está a acontecer?
Ve con cuidado, Wyatt.
Não se oponha muito aqui, Wyatt.
- Wyatt, si vas a ir...
- Wyatt, se vai...
Espera, Wyatt.
Espere, Wyatt.
¿ Por qué paramos, Wyatt?
Por que estamos parando, Wyatt?
¡ Wyatt!
Wyatt!
- Wyatt.
- Wyatt?
¿ Wyatt?
Wyatt?
No matarás, Wyatt.
Não matarás, Wyatt.
Wyatt.
Wyatt.
Me llamo Wyatt Earp.
Meu nome é Wyatt Earp.
- Comisario Wyatt Earp.
- Marechal Wyatt Earp.
Nada menos que Wyatt Earp.
Wyatt Earp, nada menos.
Wyatt Earp está muerto. ¿ Me oyen?
Wyatt Earp está morto. Ouviu?
"Wyatt Earp y su grupo atrapado con los pantalones abajo".
"Wyatt Earp e seu grupo apanhados com as calças em baixo."
- Tiempo que no tenemos, Wyatt. - ¿ Bill?
- É o tempo que não tenho, Wyatt.
Yo me llamo comisario Wyatt Earp.
Meu nome é Marechal Wyatt Earp.
¿ Wyatt Earp?
Wyatt Earp?
Son asesinos, Wyatt.
Assassinos, Wyatt.
Wyatt Earp.
Wyatt Earp.
Lo intentamos, Wyatt.
Nós tentamos, Wyatt.
Muriendo no la traerás de vuelta, Wyatt.
Se morrer, não a trará de volta, Wyatt.
Wyatt, puede haber un médico en Cedar City.
Wyatt, pode haver um médico na cidade de Cedar.
Ve por el hijo de puta, Wyatt.
Vai ficar bem. - Vá pegar o filho da mãe, Wyatt.
Quítate la pistolera, Wyatt.
Tire o coldre, Wyatt.
¿ Ese es Wyatt?
É o Wyatt?
Ahora, Wyatt Earp, esta es para usted.
Agora, Wyatt Earp. Esta é para você.
- Cuídese, Wyatt.
- Cuide-se, Wyatt.
Mi queridísimo Wyatt :
Querido Wyatt :
¿ Qué hubo, Warren? ¿ Dónde estabas?
- Wyatt, e eles?
Jennifer Elizabeth Wyatt.
Jennifer Elizabeth Wyatt.
Eran, Wyatt, Clayton, creo.
Eram Wyatt, Clayton, acho eu.
ELLIS WYATT PROPIETARIO DE PETRÓLEOS WYATT
Desaparecido :
DESAPARECIÓ : EL 23 DE JULIO DE 2017
Ellis Wyatt dono da Wyatt Oil, a 23 Julho, 2017
- Wyatt Earp.
- Wyatt Earp.