Translate.vc / Espanhol → Português / Yesterday
Yesterday tradutor Português
48 parallel translation
Yesterday... Bom bom!
Yesterday... "Bom bom"!
Mmm mmm... Yesterday!
... Yesterday...!
Después continua siempre con esta melodía.
E depois esta melodia aqui... Tudo com "yesterday"...
Yesterday... Nananà nanana... Faraway!
Yesterday Faraway!
Yesterday...
Yesterday...
Yesterday's ¿ Removedor de arrugas?
"Creme anti-rugas Sra. Do Passado?"
"Yesterday's Hero"
Sim.
Los Sombras del Pasado ( Yesterday's Children )
" "MINHA VIDA, NA OUTRA VIDA" "
"Help!", "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "El Álbum Blanco"...
Ajuda "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "The White Album"...
– Cuando Ud. vio su carta, empezó a tararear la canción "Dos Salvajes"
- Quando olhou para a carta, começou a cantar "Deuce's ( Dois ) Wild" do álbum "Yesterday's Wine".
# El ayer se va... #
Yesterday's gone...
centro de convenciones Handover de Hong Kong Ayer
Entrega do centro de conveções Hong Kong Yesterday's.
El ayer se ha ido para siempre - ¡ Papi, encontré tu pelo!
" Yesterday's long gone for ever - Pai, encontrei o teu cabelo!
¿ Qué te dijo el médico?
Yesterday, que disse a doutora?
- Hola, Yesterday.
Olá, Yesterday.
¿ Qué dices, Yesterday?
O que disseste, Yesterday?
Yesterday, ¿ verdad?
Yesterday, és tu?
Pero nunca una Yesterday.
Mas nunca uma Yesterday.
Decía que Yesterday las cosas siempre fueron mejor que hoy.
Ele dizia que as coisas era melhores ontem do que hoje.
Yesterday, quiero hacerte un análisis de sangre.
Preciso de pedir um teste sanguíneo.
Dime, Yesterday, ¿ sólo haces el amor con tu esposo?
Então, tu só fazes sexo com o teu marido?
Su esposa, Yesterday.
- A esposa dele, Yesterday.
¿ Yesterday?
- Yesterday?
Debo decir que estás muy bien, Yesterday.
Eu tenho que dizer, Yesterday, estás a ir bem.
Yesterday, tengo que hablar contigo sobre algo importante.
É um problema urgente que eu preciso de discutir.
¿ Desde el verano? Yesterday...
Desde o Verão?
No, soy Yesterday.
Não, é a Yesterday.
# You've got a foot in tomorrow and foot in yesterday. # nada mal para un bailarin estrella.
Nada mau par um Dazzle Dancer.
I'm a psychiatrist, and I saw him yesterday talking to an empty chair.
Sou psiquiatra e ontem vi-o a falar para uma cadeira vazia.
¿ "Hey, Jude", "Yesterday", "Get Back"?
"Hey Jude"? "Yesterday"? "Get Back"?
# Más fuerte que ayer. #
Stronger than yesterday
Dónde estás ahora que el ayer Vino y se fue, y cerró sus puertas
Where are you now that yesterday has come and gone and closed its doors?
- Sin embargo.
- Yet. Yesterday.
- Sin embargo. Ayer.
Yesterday.
* Yesterday I saw the sun shining *
Yesterday I saw the sun shining
Su ex secretaria vino con un mini reproductor y puso "Yesterday" de los Beatles.
A sua antiga secretária levou um gravador e tocou "Yesterday", dos Beatles.
Ayer, amor sólo era una palabra que decir.
Yesterday,
"Yesterday" de John Lennon y Paul McCartney.
"Yesterday" por John Lennon e Paul McCartney.
Para entender completamente el peso de esta tragedia demos una mirada a algunas fotos de Steve con la canción "Es muy Difícil Decirle Adiós al Ayer" del notable álbum, "Cooleyhighharmony" de Boyz II Men.
Para entenderem melhor o tamanho desta tragédia, Vamos ver algumas fotos do Steve ao som de "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
No te olvides de enjuagarte la boca cuando acabes de vomitar.
Não te esqueças de enxaguar a boca. Depois de teres vomitado. Suits S03E12 "Yesterday's Gone"
• Arrow 04x08 • • Legends of Yesterday •
- Legends of Yesterday -
Canté "Let It Be." canté "Yesterday." canté "Glass Onion."
Eu cantei "Let It Be." Eu cantei "Yesterday." Eu cantei "Glass Onion."
¡ Yesterday, pero qué sorpresa!
Que surpresa!
- Yesterday... - ¿ Sí?
Sim?
~ And all my pain would be in yesterday ~ Gracias por invitarme y por la oferta,
Obrigado pelo convite desta noite e pela oferta.
Todo por tí Ayer, amor era solo una palabra que decir Noche a la mañana un día de fiesta Todo gracias a ti...
Yesterday, love was just a word to say
3x06 - "Todos éramos otra persona ayer"
- We Were All Someone Else Yesterday -... idiotas inferiores... "BANSHEE" - S03E06
¡ Chicos, venid aquí! Hawaii Five-0 5x22 Ho'amoano ( Chasing Yesterday ) ¿ Quién es?
Pessoal. Venham cá! HAWAII FIVE-0 [ S05E22 - "Ho'amoano" ]