Ymca tradutor Português

- Perdone, ¿ es esto la YMCA?

- Desculpe, isto é a YMCA?

- ¿ Por qué no va a los albergues juveniles?

- Porque não vai para o YMCA? - Sou demasiado velho.

- ¿ Qué te ha dicho la YMCA?

- Que disseram no YMCA?

Larry dice que la YMCA pide 625 pavos.

O Larry diz que o YMCA quer 625 dólares.

- Es por la YMCA, el recital.

- É por causa do recital.

Lleve las maletas al hostal cristiano, Jim.

Leve as nossas malas para a YMCA, Jim.

Iré a buscar mi equipaje al hostal cristiano.

Vou buscar a minha mala á YMCA.

¿ Y si su escondite es en el YMCA?

Mas e se o esconderijo deles for a Associação Cristã de Rapazes?

Miremos en todos los YMCA, los sitios de culturismo y los gimnasios. ¿ Por qué?

Vamos verificar todas as Associações Cristãs da Mocidade, centros de culturismo, halterofilismo e ginásios.

"Propiedad de YMCA".

"Propriedade da ACM."

En el YMCA.

Eu conheci-o no YMCA.

¿ Te acuerdas de nuestro primer encuentro en el YMCA...?

Lembras-te da primeira vez que nos encontrámos no YMCA?

Íbamos a ir a jugar al bingo en el YMCA.

Íamos para o saläo de bingo da YMCA.

- ¡ Me has pegado! ¡ Y soy chica! - ¡ Lo siento!

Íamos para o saläo de bingo da YMCA.

Íbamos a ir a jugar al bingo en el YMCA.

Diz-me. Nunca ninguém te deu o tratamento da Tia Jemima.

Lone Star 4, tienes un pasajero en el YMCA.

Lone Star 4, tem um passageiro na YMCA.

¿ YMCA?

YMCA?

- Tal vez preferiría la YMCA.

- Preferias o YMCA?

Puedes quedarte en la Asociación Cristiana de Jóvenes, 300 al día, descuento para residentes a largo plazo.

Podes ficar no YMCA. 300 por dia, com desconto para quem ficar mais tempo.

Si no quieres acabar de secretario del YMCA, haz lo que te digo.

Se não queres acabar de secretário do YMCA, faz o que te digo.

Vaya, no estoy en la YMCA.

Não estou em nenhum albergue.

- Estaba nadando en la piscina en YMCA cuando sucedió.

- Enquanto nadava na piscina.

Por eso Julie se preocupó é hizo estos ejercicios para adelgazar para el show.

Então a Julie foi para a piscina da YMCA e começou a nadar para perder peso para o concurso.

En cuanto se lo contaste, se fue directa a la piscina del YMCA y empezó a nadar para estar en forma para el programa de esta noche.

E quando lhe disse isso, ela foi direto para a piscina, e desatou a nadar porque queria estar em forma para hoje à noite.

Ya, es mucho mejor que un motel.

Sim. É melhor que na YMCA.

Broots rastreó la llamada de Jarod hasta esta YMCA.

O Broots localizou este local.

- Julie Dwyer. murió en - - ¡ La pileta YMCA!

- Julie Dwyer. Morreu na... -... piscina do YMCA!

Creíque estaba cantando "YMCA" y ahí vi las llamas.

Pensei que estava a cantar o YMCA e, de repente, começou a arder.

Dormía en el despacho y me duchaba en un gimnasio. ¿ Que si quiero volver?

Dormia no escritório e tomava banho no YMCA. Achas que vou voltar a isso?

¿ En serio? ¿ Lo haría? Podemos alquilar el aud ¡ tor ¡ o de la 92.

como o YMCA da Rua 92.

¿ Qué?

- Perdemos o YMCA.

No tenemos teatro.

Os miúdos sabem que perdemos o YMCA?

Haz como que sólo te vemos nadar Jordan y yo.

Finge que sou eu e o Jordan a ver-te nadar no YMCA.

¿ La piscina de la YMCA hace dos veranos? - Sí. - Bien.

- na piscina "y", no verão antes deste?

Debería estar en el parque buscando novios.

Ela não devia estar na YMCA a pedinchar namorado? ( YMCA = Associação de Jovens Cristãos )

Oye, joven, ¿ llevo tus maletas a la YMCA?

Jovem! Queres que te leve as malas?

CENTRO DE recreacion YMCA

CENTRO DE DIVERTIMENTO

¿ Quiza busca el centro comunitario o la estacion de autobus?

Talvez procure o YMCA ou o terminal dos autocarros?

¿ No podría pagar el gobierno local como con la YMCA?

Não devia ser assunto para o governo local, o YMCA?

YMCA DE SPRINGFIELD ¡ AHORA 30 POR CIENTO MENOS APESTOSO!

AMC DE SPRINGFIELD AGORA 30 % MENOS FEDORENTA!

DÍA DE VISITA Bienvenidos a la YMCA de Springfield.

DIA DE VISITAS Bem-vindos à AMC de Springfield.

CLASE DE GIMNASIA DE YMCA Bienvenidos a gimnasia.

Bem-vindos à ginástica olímpica.

Antes de empezar el atlético Rainier Wolfcastle dirá unas palabras sobre la YMCA de Springfield.

Agora, antes de começarmos, o rei do fitness, Ranier Wolfcastle, gostaria de falar um pouco sobre a ACM de Springfield.

He comprado la YMCA de Springfield.

Eu comprei a ACM de Springfield.

piscina DE LA YMCA

PISCINA DA YMCA

Guárdala para la YMCA, Jemima.

Guarda isso para a ACM, Jemima.

- Brad, ¿ qué hay de "Y.M.C.A"?

- Hei, Brad, e que tal a "YMCA"?

- Pagué el gimnasio... con un cheque por 2000 dólares que no pude cobrar.

Eu fui para o YMCA... com um cheque de $ 2.000 que não podia levantar.

¿ por qué fuiste a la YMCA?

Diz-me porque o YMCA?

Rastreamos la llamada que pensamos que provenía de esta YMCA del cuarto de Jarod, el 334.

Localizámos a chamada que pensávamos vir do YMCA.

- Es Navidad, así que...

- Não vamos cantar "YMCA".