Translate.vc / Espanhol → Português / Zaman
Zaman tradutor Português
11 parallel translation
" Cuando el noble y amado Haroun-Al-Raschid... Subió al trono de los califas... Tenía muchos enemigos secretos... entre ellos... su hermano mayor... el violento y cruel Kamar-Al-Zaman... que nació como esclavo del harén...
"Quando o nobre e amado Haroun-Al-Raschid... ascendeu ao trono dos califas... tinha muitos inimigos secretos... estando entre eles... seu irmão mais velho... o violento e cruel Kamar-Al-Zaman... que nasceu como escravo do harém... e vetado, portanto, à sucessão do trono."
KAMAR-AL-ZAMAN...
KAMAR-AL-ZAMAN...
Saludos, Kamar-Al-Zaman.
Saudações, Kamar-Al-Zaman.
Lo ordena Kamar Zaman, el Califa de Bagdad.
Em nome de Kamar Zaman, o califa de Bagdá.
- Edzoz me zaman Wolf
- Chamam-me "O Lobo".
Este tipo, Zaman Qalzai, ha estado extorsionando por dinero.
Este tipo aqui, o Zalman Qalzai, andou a extorquir dinheiro.
Umair Zaman, antiguo general, exlíder de ISI.
- Umair Zaman, ex-general, ex-ISIS.
Sí, Umair Zaman es un demente.
- Oficialmente louco.
Esta historia médica de Umair Zaman nos llegó de una fuente :
Esta avaliação médica de Umair Zaman chegou de lá... de uma fonte.
Han tratado a Zaman... por episodios de delirio y trastorno desde hace 10 años.
Zaman tem tido ilusões... e desordens de personalidade durante mais de 10 anos.
Dice que su país está en la lista de Zaman... y están en alerta roja.
Disse que está na lista de Zaman.