Zz tradutor Português

Todo, desde Abba hasta ZZ Top.

Tudo desde os ABBA aos ZZ Top.

Así que "33" es "ZZ", que significa Zapadny Zavod Muerte al Oeste.

Por isso 33 significa ZZ, que significa "Zapadny Zavod"... Morte ao Ocidente :

lentes con chip de rayos Z... puede penetrar ropa ligera.

Esta é a nossa última novidade : um microchip lentes raios-ZZ, capaz de penetrar através da primeira camada de roupas.

¡ Miren! ¡ Son los ZZ Top!

Olhem, são os ZZ Top.

- Tengo dinero ahorrado de cuando era bailarina con ZZ Top.

- Tenho um dinheirinho, de quando dançava com os ZZ Top.

¿ Tu bailabas con ZZ Top?

Dançaste com os ZZ Top?

Yo recordaria que bailaste con ZZ Top.

Eu lembrar-me-ia disso.

Oh, okay, baile para ZZ Top.

Pronto, dancei com os ZZ Top.

Tú, ZZ Top.

Ei, ZZ Top.

Se lo diré directamente, ZZ. Si quiere montar una vaca a Granjero Feliz, no cambie.

Oiça, "ZZ"... se quer continuar na mediocridade, não mude nada.

Y me encanta ZZ Top.

E eu adoro os ZZ Top!

Lo que nos gustaría a todas sería ir a ver ZZ Top en el Cuarto de la alfombra mágica.

O que nos deixaria felizes era ir ver os ZZ Top na Sala do Tapete Mágico.

Zz-zzz.

Zz-zzz.

Kanjijibe. ¡ Zz-zzz!

Kanjijibe. Zz-zzz!

Zz-zz. ¡ Ha ha!

Zz-zz. Ha ha!

Se tatuó DK y ZZ Top en las piernas.

Tem DK e ZZ Top tatuado nas suas pernas.

Desde la fila ZZ

Na fila duplo'Z'

Hey, os doy un dólar si tocáis una de Jimi Hendrix.

Branquinho! Dou-te um dólar se conseguires que o ZZ Top toque uma do Hendrix.

Los recogimos en el sector ZZ9 Plural Z Alfa.

- Recolhemo-los no sector ZZ-9 Plural Z Alfa.

En el sector ZZ9 Plural Z Alfa.

- No sector ZZ-9 Plural Z Alfa.

Sector galáctico ZZ9 Plural Z Alfa.

Sector galáctico ZZ-9 Plural Z Alfa.

Mira, estoy dormido, y la pantalla hace "Z", como si estuviera dormido.

Olha, Kenny, eu durmo e o ecrã da televisão faz "zz" enquanto eu durmo.

Como quieras, sólo se parece un poco a un integrante de ZZ Top, es todo.

- Faz como quiseres. Parece um dos ZZ Top.

Me senté en el auto de ZZ Top. Y luego almorcé con Little Richard.

Contei-te que estive no carro dos ZZ Top e almocei com o Little Richard?

Bien, si descartas a cada demócrata, te quedarás básicamente con Ted Nuget, Lynyrd Skynyrd y ZZ Top.

Se excluis todos os democratas, ficas apenas com o Ted Nugent, os Lynyrd Skynyrd e ZZ Top.

Acabarán como ZZ Top.

Acabam como os ZZ Top.

- Ya saben, ZZ Top.

- Dos ZZ Top?

Aunque el tipo tiene más vello facial que los 3 de ZZ Top juntos... Y un tatuaje sin sentido, creo que estamos bien.

Tirando o facto de o tipo ter mais barba que os 3 membros dos ZZ Top juntos... e uma tatuagem que não faz sentido, acho que está tudo bem.

Mira a ZZ Top.

Uma semana? Vê ali o ZZ Top.

Si no puedo sacarme los pelos de Phil, prefiero una barba de los ZZ Top.

Bem, se eu não consigo tirar os pêlos do Phill, então, tu sabes, eu realmente prefiro uma barba à ZZ Top.

- Doble "z" como en "ZZ Top", o...

- Duplo "Z" de "ZZ Top" ou talvez...

Eh, jefe, creo que tenemos un uso indebido de equipamiento policial en ZZ-99.

Chefe, acho que temos um uso indevido do equipamento policial no ZZ-99.

Hice que Eddy Murphy llevara un traje de gordo, que Steve Carell se convirtiera en el quinto miembro de ZZ Top, e hice que Robin Williams luciera una nariz de payaso.

Fiz do Steve Carell o quinto elemento dos ZZ Top e pus o Robin Williams a brincar com um nariz de palhaço. Mas esta história é diferente.

Probablemente eras demasiado pequeño para acordarte, pero éste eres tú, éste soy yo, y, por supuesto, ZZ Top.

Provavelmente eras muito novo para te lembrares, mas este és tu, este sou eu, e, claro, o ZZ Top.

"Zebra, zulu" significa "todo bien".

"Zebra, Zulu" é está tudo calmo. "ZZ" é o som de alguém a ressonar.

ZZ es un ronquido. Lo usan policías de EE.UU. entrenados en las fuerzas especiales.

É uma comunicação usada nos EUA pelos agentes especiais.

¡ Son ZZ Top! ¡ Parece una morsa enojada!

Ele é dos "ZZ Top"!

"Z-Guyeezz-zz".

"Z-Guyeezz-zz."

ZZ Top,

ZZ Top,

O es eso o estamos en la villa de ZZ Top.

Ou isso ou a cidade dos ZZ Top.

ZZ Top.

ZZ Top.

¿ La canción de ZZ Top "She's Got Legs"?

A música dos ZZ Top, "Ela tem pernas"?

Tenía entradas para Tom Petty junto a ZZ Top en Tampa. Nunca pude ir porque tuve que volver hasta aquí y encontrar... a Darryl escondido en el cagadero.

Tinha bilhetes para ir ver Tom Petty com ZZ Top, em Tampa, mas não fui, porque tive de voltar aqui e encontrar o Darryl metido na cagadeira.

ŽŽ ¿ Está bien?

OK? OK?

ŽŽ No me hables de genios.

OK? Não me fales de génios!

¿ Qué fue eso? ŽŽ ¿ Qué fue eso?

O que foi isso?

ŽŽ ¿ Quién está fumando?

" Quem está a fumar?

ŽŽ ¿ Hay alguien fumando en un radio de 1 0 km?

"Está alguém a fumar aqui próximo? !" " Não deixes, Kiki!

- ŽŽ ¿ Me permites el sobre, por favor? ŽŽ

"Posso abrir o envelope?"

A veces piensas : ŽŽ ¿ En qué se gastaron el dinero? ŽŽ

Muitas vezes, vemos um filme e pensa - mos : "Para onde terá ido o dinheiro?"

¡ Son los de ZZ Top!

Isto é pior que os "ZZ Top"!