Île tradutor Português

Tampoco esperábamos el île de France.

Não estávamos exactamente à espera do Île de France.

A la Île de la Cité.

Para a lie de la Cité!

¿ Es la casa de Île de Ré?

É a casa de ilha de Ré?

¿ Irás a Île de Ré?

Tu vais à ilha de Ré?

Cuando vayas a Île de Ré con Catherine, todo cambiará.

Quando estiveres na Îlha de Ré com a Catherine isso mudará.

- Porque a Île de Ré es en barco.

- Porque é a Ilha de Ré e tem de ser de barco.

¿ Sabes que papá vendrá a Île de Ré en julio?

Sabes que o papá irá à Ilha de Ré em Julho?

Al amanecer queremos ir a la isla de Lérin.

E amanhã mal raiar o dia queremos ser levados para a Île de Lérin.

¿ Qué dices? Él cubre Île-de-France.

Ele só faz as previsões locais.

La filmé en los delicados paisajes de la Île-de-France que tanto impactaron a los impresionistas.

Filmei-o nas delicadas paisagens da lle-de-France que tanto haviam marcado os pintores impressionistas.

El único artefacto conocido de esta expedición es el diario del primer oficial del barco, descubierto entre artefactos de piratas en L'île Sainte Marie, Madagascar siete años después.

O único artefacto que resta dessa viagem é o diário do imediato da embarcação que foi descoberto entre artefactos de piratas em L'île Sainte Marie sete anos mais tarde.

Pero debemos ir a tomar un helado a la Île Saint-Louis.

Temos de ir à Íle Saint-Louis comer um gelado.

El gobernador de celebración iLe mataré!

Governador Stark Celebra Vou matá-lo!

iLe mataré!

Vou matá-lo!

iLe mataré!

Vou é matá-lo!

- Isla de París.

- "Ile" de Paris.

Vamos detras. iLe cuidaremos!

Vamos segui-Io. Vamos tomar conta dele!

iLe he dado en toda la cabeza!

Eu mato você.

¡ Envíen a todos los hombres disponibles!

Mande todos os homens que estiverem disponíveis. Para a Ile de...

iLe mentiste!

Mentiu-lhe.

Vi a Bilbo usarlo antes de irse para esconderse de los de Sackville.

Eu v ¡ B ¡ Ibo usando-o uma vez, antes de ¡ r embora... para esvondê-Io dos Savkv ¡ Ile-Bagg ¡ nses.

Le di. iLe di!

- Que boa festa.

"iLe encantará complacerle!" ¿ Quién demonios se cree que es?

"Terá o maior prazer nisso"! Quem raio julga ele que é?

ILe importa a Dios!

É importante para Deus!

Lisa, estoy yendo el siguiente mes para la "le de France"... por un simposio de liguistica en Bruselas.

Lisa, no próximo mês vou para Ile-de-França, para um simpósio linguístico em Bruxelas.

iLe gusta nuestro queso, Gillis?

Gostas do nosso queijo, Gillis?

iLe pegamos al gordo!

Nossa hora chegou!

iLe prometiste a mamá que me graduaría en Edgemont!

Prometeu à mamãe que eu me f ormaria em Edgemont.

Por primera vez desde que estoy en Oz, he encontrado Alzá ilé. Una familia.

Desde da primeira vez que vim para Oz que encontrei família.

ESTE TIPO ESTÁ MUERTO, iLE ECHAMOS DE MENOS!

FIM DE JOGO PARA ELE, TEMOS SAUDADES!

¿ En la Ile Saint Louis?

Da lle Saint Louis?

Nadie sabe más de los burdeles de la Ile Saint Louis que el Marqués de Lauzun.

Ninguém sabe mais sobre os bordéis da lle Saint Louis que o Marquês de Lauzun.

iLe cortaremos las pelotas y se las meteremos por el culo!

Vamos cortar-lhe os tomates e metê-los pelo cu!

iLe trajo flores!

Ele até lhe trouxe flores.

Le trasladaste con éxito a una casa protegida en Ile St.

Extraíste-o com sucesso para uma casa segura na Ilha de St.

Rachelle, permítenos.

R'ch'Ile, desculpe-nos.

Yo y Rachelle vamos a vivir juntos.

Eu e R'ch'Ile estamos nos mudando juntos.

Rachelle, estás haciendo un gran trabajo.

R'ch'Ile, você está fazendo um grande trabalho.

Además, Cyrus y yo encontramos un hermoso penthouse en la ile St.

Além disso, o Cyrus e eu encontrámos um apartamento na Ilha St.

Automatizado de la voz : En una ile m, a la derecha en la ruta 17.

Tentamos chegar mais cedo para tentar conseguir uma mesa.

- La vi salvarnos la vida. Sí...

- Ele salvou vieþile eu vi.

iLe estás hablando a un rey!

Estais a falar com um rei!

¿ Por la isla de Ré?

De Ile de Ré?

Christine solía venir a la isla de Ré cuando era niña.

Aí está. O que acontece é que a Christine costumava vir para a Ile de Ré, quando era criança, e ela está repleta de boas lembranças.

¿ Quieres alquilar una casa?

Queres alugar uma casa em Ile de Ré?

Es la isla de Ré.

Isto é a Ile de Ré, não amigo.

Me voy a quedar en la isla de Ré.

Vou ter de ficar no Ile de Ré.

Desde la isla de Ré.

De Ile de Ré.

Y para que conste, No me gusta la isla de Ré.

E se queres mesmo saber, eu não gosto de Ile de Ré.

La isla de Ré todavía es el segundo lugar de vacaciones favorito de Francia.

A Ile de Ré está classificada em segundo lugar como o destino de férias preferido para os franceses.

No puedes venir a la isla de Ré y no andar en bicicleta.

Não podes estar na Ile de Ré e não andares de bicicleta.