Translate.vc / Espanhol → Russo / 146
146 tradutor Russo
61 parallel translation
Seis días, a veinticinco francos 146 francos.
6 дней по 25 франков 146 франков.
Digamos 146 francos.
- Итак, 146 франков.
Michel Maudet, 146 libras,
Мишэль Моде, 146 фунтов,
Quizá no me quiera.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
Transformada para ser cultivada, ésta superficie serviría para alimentar a 146 billones de persones.
Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек.
Busca la página 146.
Перелистните на страницу 146.
Qué malo eres.
[Skipped item nr. 146]
Lisa y Marge, estos aparatos son invisibles, indoloros y periódicamente suelta una explosión de Obsession de Calvin Klein para dientes.
[Skipped item nr. 146] и иногда освежают воздух легким ароматом зубных духов "Кельвин Кляйн".
" Peinado galletas.
[Skipped item nr. 146]
Deja de robar pelotas de golf del campo de tiro.
[Skipped item nr. 146]
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
No hay problema.
11-ая Стрит, дом 146.
- 146.
- 146.
Ya van 146 mil cacerías seguidas, sin éxito.
Что ж, это будет стосорокашеститысячная безуспешная охота подряд.
Tengo en mi sombrero 146 chips isolineales numerados secuencialmente uno para cada miembro de la tripulación.
В моём колпаке - 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды.
- Sí, me dijiste que lo moviera pero si hubieras dicho que ibas a arrojar un espejo de 146 kilos con un demonio lo hubiera movido más lejos, John.
- Да, ты сказал мне отогнать её но если бы при этом ты добавил, что выкинешь 140-килограммовое зеркало с демоном я бы ее отогнал подальше, Джон.
De 146.
146.
¿ 40 al día? Eso son 146.002 por década.
40 в день, сто сорок шесть тысяч две в десять лет.
243-146.
- "243-146".
CASO Nº 243-146
ДЕЛО N № № 243-146
parcelas de 145, 146, 147 de Prey Nop por un año más.
"участки 145, 146, 147 долины Прей Ноп " на ещё один год "
Son 146,70 $.
- 146.70.
" Stonehill, cuidadosa revisión, protocolo, prueba de hermanos, 146, se complace en informarles que Megan Crowley y Patrick
"Стоунхилл, изучили протокол, рады сообщить, Меган и Патрик Кроули приняты к испытанию".
Un promedio de 0,187 en bateo, y cero "home runs", y 146 errores.
средние очки в бэттинге 0.187, ни одного хоум-рана, и 146 ошибок.
¿ 146?
В 146?
Despidieron a 146 personas de la división de Imposición de la SEC.
" з подразделени € взыскани € омиссии по ценным бумагам было сокращено 146 человек.
Papá decía que siempre tuviera opciones. ¿ Quien es el siguiente? Tienes 10 segundos para sacar a tu amigo fuera de aquí.
Отец учил всегда иметь заначку. 573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй! 579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
LA TIENDA GRATUITA
98 ) } БЕСПЛАТНЫЙ 146 ) } МАГАЗИН
Micky pesa mucho menos. Pesa 66,2.
ћикки сбросил вес " еперь он 146 фунтов.
Es 001 508-146-2595.
Пожалуйста, позвоните ему. 001 - 508-146-2595.
146... más 4... es igual... 150.
146... Равно... 150ти... 39 плюс 1 равно 40 Плюс 4...
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
o puedes hacer una de las otras 146 cosas.
Или сделай любой из 146 других вариантов.
O sea, 146 mujeres mueren en el incendio de una factoría explotadora.
146 женщин погибло в пожаре на этой потогонке.
Hay otras 146 opciones.
Есть 146 других возможностей.
Pasando 146 años con alguien, empiezas a conocerlo.
Когда ты проводишь 146 лет с кем-то, ты вроде как начинаешь понимать его очень хорошо.
Soy dueño de una barbería en la 124 con Lenox y de una lavandería en la 146 con St.
Ваш род деятельности? Я владею парикмахерской на 124-ой улице в Ленокс и прачечной на пересечении 146-ой и Сэйнт Ник.
He estado tachando las cajitas del calendario, no sales hasta dentro de 146 días.
Я зачеркивал квадратики в календаре, тебе еще сидеть 146 дней.
Tenemos una pista de un hombre que encaja con la foto de Dawe moviéndose desde Copenhagen hacia 146th Street.
Мы обнаружили мужчину, совпадающего с фото Дьюса, движущегося с улицы Копенгагена на 146-ую улицу.
Necesito una unidad en la calle Stonybrook 146, ahora.
Немедленно вышлите патруль к 146 Стонибрук Роуд.
Cada momento de mis últimos 146 años ha sido gobernado por el dolor.
Каждый момент из моих последних 146 лет жизни я чувствовала боль, от того, что я вампир.
146.000 dólares.
146000 $
145 Km / h ahi.
146 км / ч здесь.
Parte dos del código 146.
Статья 146, часть 2 Уголовного кодекса РФ.
146 km / h
91 миля в час
- ¿ Y los otros 146?
- Но остальные 146 хорошо?
Hay 146 cosas que podemos hacer.
Есть сотня решений проблемы.
En cualquier caso, el Dr. Oppenheimer es el 146.
Итак, доктор Оппенгеймер - 146.
¿ Páginas 39, 81 y 146, señor?
Страницы 39, 81 и 146, сэр?
- 146 billones.
- 146 миллиардов.
no estoy segura cuál es la dirección.
- Джейн Эмелин, 11-ая Стрит, 146.