Translate.vc / Espanhol → Russo / 226
226 tradutor Russo
64 parallel translation
Y si queremos entrar en órbita debemos aligerar la carga en unos 225 kilos.
И если мы хотим достичь орбиты, нам придется выбросить как минимум 226 кг балласта.
American Airlines vuelo 226 a New York a punto de terminar abordaje.
Рейс 226 до Нью-Йорка... завершается посадка.
- Su nombre es Bart. - Su nombre no es importante.
[Skipped item nr. 226]
Seguiré mirando la pared.
[Skipped item nr. 226]
Tu tracción incontrolable, deberíamos un pequeño nam yoho renge kyo ".
Ты - эльф... [Skipped item nr. 226]
¿ Hay recados para la habitación 226?
Да, есть ли сообщения для номера 226?
El año : 2261.
Год 226. Место
HOSPITAL PROVIDENCE CALLE 21 ESTE, 226 LUNES, 26 DE FEBRERO
Больница Провиденс 26 февраля, понедельник
Llámame al 015-22632416.
Позвони мне 015-226-32416.
Este señor se me acerca y dice, "Trabaja duro o duro trabajo?" 226 00 : 16 : 11,393 - - 00 : 16 : 13,608 Tire la leche en polvo sobre el.
Этот парень подошел ко мне и сказал, "Веселье и труд все перетрут?"
226 metros.
Вроде 226 метров.
226. ¿ Distancia entre ellos?
226. А какое между ними расстояние?
¿ Sabía que las ventas de DVD han aumentado un 226 por ciento en los últimos seis meses?
То есть... Вам известно, что число продаж DVD выросло на 226 процентов за последние полгода, а?
O una Sig P 226, ¿ vale?
Или... СР 226, новейшая технология.
Si sigues mirándome así, tendrás que invitarme a cenar. Una Sig 226.
- Если будешь на меня так смотреть, то тебе придеться пригласить меня на ужин.
Es un pieza impresionante.
- Зиг 226. Впечатляющая железка.
Son 227 Kilos.
Оно весит 226 килограмм.
Vuelo 226 a Denver está lista para abordar.
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера.
- Una Sig 226.
Тогда?
- ¿ Y dónde estaba?
Зиг 226. И где он был?
- Estoy en la 226.
- Я в 226.
Kalitrol-266
Калитрол-226...
Muelle Kalia, amarre 226. Asegúrate que los pasillos están despejados antes de que entremos.
Палуба "Калиа", каюта 226.
Tengo un vehículo abandonado bloqueando el callejón detrás de Vernon 226.
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.
Así que, la cantidad va a ser de 617,226 dólares...
Значит, сумма будет : 617 226...
Así que, 617.226 dólares y 31 centavos, a nombre del Servicio de Impuestos Internos.
Так что 617 226 долларов и 31 цент на получателя "Налоговая управление США".
617.226 dólares y 31...
617 тысяч 226 долларов и 31...
un recorrido de seis vueltas 364.32 km
6 кругов по трассе... протяженность 226,38 миль
¡ ERES GRACIOSO!
289 ) \ frz8.226 } Ты забавный!
Que pasa con los niños de hoy en día? Uf!
Что нынче за молодёжь пошла? 226 00 : 09 : 11,057 - - 00 : 09 : 12,340 Aw. Это был прекрасный фильм.
¿ Sabías que el corazón humano pesa entre 226'8 y 283'5 gramos?
Вы знаете, что человеческое сердце весит около двухсот пятидесяти грамм?
¿ En la 226?
226-й?
Traiga el legajo 226.
И захватите дело № 226.
El 226.
226.
Prisionero 226, presentarse en el centro médico.
Заключенный 226, сообщить в медпункт.
¿ Quién necesita sus 226.000 dólares?
Ну то есть, кому нужны 226 тысяч доларов?
227 kilos.
226 килограммов.
Suministro de agua municipal. 534.226 reales.
Myниципaльнoe вoдocнaбжeниe... 534 226 peaлoв.
Solo intento entender como un ataúd de 226 kilos y 2,74 metros de altura se levantó y se fue.
Пытаюсь понять, как мог 200-килограммовый, 3-метровый гроб просто взять и исчезнуть.
Quiero decir, cuando los bomberos despidieron a Lou de 226 kg,
То есть, когда приехали пожарные, чтобы сократить 500 фунтов квартиры Лу,
- 35.226.
- Это Лурдес. - Она друг?
¿ Joaquín, habitación 226?
Хоакин из 226 комнаты?
226 dólares.
226 долларов.
Pero cuando aumentas el número de P a 100 hay 204.226 combinaciones diferentes.
Но когда ты увеличиваешь число разбиений до 100, разных комбинаций становится 204,226.
Cinturón cruzado. ¿ Sig Sauer 226?
Левосторонняя кобура. Sig Sauer 226?
¿ Y ustedes son astronautas en una especie de viaje espacial?
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
doscientos veintiséis... doscientos veintisiete... doscientos veintiocho... doscientos veintinueve... doscientos treinta.
226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк. 230...
En vez de ello, mire.
Вместо этого... 226 ) } Миябе Кюзо
35.226.
35.226.
¿ Es de confianza?
- 35.226.
SIG-226.
"ЭКЗ 226"