Translate.vc / Espanhol → Russo / 4800
4800 tradutor Russo
36 parallel translation
No veo por qué alguien debería recorrer 4800 Km para que le farfullen.
вдруг ткнул меня в ребра палкой... и начал что-то болтать про переход улицьi в неположенном месте.
¡ Hice casi 5000 km! No salgo de aqui sin...
Дэн, я проехал 4800 км и не уйду, пока не...
¡ 3.200, 3.500, 3.800, 4.000 4.200, 4.500, 4.800!
Три тысячи долларов. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!
4800 hermosos kilómetros de agua.
Три тысячи прекрасных миль воды.
Aumentando potencia a 4800 rpm.
Увеличиваю мощность до 2800 оборотов.
Mientras tanto, A 4800 kilómetros de distancia...
Тем временем, за 4800 километров...
Lo dice el sujeto que empacó sus cosas en medio de la noche y condujo 4800 km para vivir en un remolque.
И это говорит парень, который посреди ночи собрал шмотки и уехал за 3,000 миль, чтобы жить в трейлере.
- ¿ A 4800 km / h?
5 тысяч?
De haber sabido que no podíamos hablar, no hubiera volado 4800 kilómetros.
Если мы не можем ни о чем поговорить зачем я неслась сюда за три тысячи миль?
4800 kilómetros y acercándose. ¡ ¿ Pero quiénes son ellos?
Они в 5000 километрах и приближаются.
4 horas con Harper, 1600 dólares 13 horas con Trish, 4800 dólares
8 часов с Вероникой - 3200 долларов. 4 часа с Харпер - 1600 долларов. 13 часов с Триш - 4800 долларов.
Con 4800 dólares, son 12 horas...
За 4800 должно быть 12 часов.
Ve al 4800 de America, y te vas directo a Pressburg.
Начинаете на Америка-Стрит и обрабатываете до Прессбург
Se requiere llegar a 4.800 miligramos por litro pero si se sobrecalienta para llegar a eso, se van a filtrar los taninos.
Нужно чуть более 4800 миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить, то это приведёт к потере таннинов.
Faltan 4800 kilómetros
Впереди 3 тысячи миль
400 estudiantes al año, 4800 nombres.
400 студентов в год, 4.800 имен..
Entonces, 4.800 dividido en 24 meses es- -
Так вот, $ 4800 поделить на 24 месяца выйдет...
El Powerstream 4800.
Powerstream 4800.
Pero, de acuerdo a los datos que se recabaron del registro de vuelo, exactamente a las 9 : 34, despu � s de volar por 27 minutos sin incidentes, la grabaci � n del transponedor dice que perdi � altura en exceso a 1.5 kil � metros por minuto.
Однако, по данным бортовых самописцев, ровно в 9 : 34, после 27 минут нормального полета, приборы зафиксировали потерю высоты со скоростью 4800 футов в минуту.
Si hacemos una prueba, deberíamos usar los estándares de la construcción, esa plataforma debería aguantar 4800 kilos.
Если провести настоящий тест, то по стандартам эта платформа должна выдержать 4.5 тонны.
80 cajas, 4.800 dólares.
Про деньги, тупоголовое ты существо 80 ящиков, 4800 долларов
Uno vuela 3,000 millas para encontrar a su amada hermana en la peor esquina de éste basurero.
Я пролетел 4800 км, чтобы увидеть свою любимую сестру в самом дальнем углу этой ужасной свалки.
Tienen 4800 kilómetros de costa.
They have 3,000 miles of coastline.
4.800 dólares a la semana.
4800 долларов в неделю.
No lo sé, qué tal, ¿ "Oye, Mike, posiblemente vaya a Derecho a 4800 km de aquí"?
Ну не знаю, например, "Слушай, Майк, возможно, я буду учиться на другом конце страны"?
De acuerdo, basta, Tammy. Aquí tienes, 4800 dólares.
Перестань, Тэмми.
Un recorrido de 4800 kms.
Путешествие в три тысячи миль.
Ayer enviamos 4800 cajas.
Вчера мы отправили 4 800 посылок.
Eso sería 106,905 multiplicado por 5200 más 108.905 multiplicado por 4800 Lo cual, Sr. Delay, nos da 107.9 uma.
Берем 106,905 и умножаем на 5200, и прибавляем 108,905 и умножаем на 4800 и в итоге мы получаем... 107,9 а.е.м.
Creo que no hay una razón lógica por la que deberías llevar a ese chico a 4800 kilómetros de su casa.
Я не вижу никакой логической причины почему мальчик должен уехать на 3000 миль от своего дома.
Ha dicho que no tiene una cuenta con 4600, porque hoy en día el valor debe ser de 4630 o 4800.
Вы говорите, что у вас нет счета на 4.6 млрд потому, что сегодня там может быть 4.63 или 4.8 млрд.
5021 George, manténgannos en un descanso en Hazel 4800.
5021 Центральной, мы остановились по личным обстоятельствам на 4800 Хейзел.
Su destino está a 4800 pulgadas.
Вы достигните пункта назначения через 4,800 дюймов.
Iba como a 4800 km / h.
Оно летело на скорости 5 тысяч километров в час.
¿ Cuatro mil ochocientos dólares?
4800 долларов?
No le des efectivo.
Вот 4800. Не давай ему наличные.