Translate.vc / Espanhol → Russo / 611
611 tradutor Russo
35 parallel translation
Quieres decir que intentaba que me valorase a mi mismo, pero no puedo. 01 : 06 : 22,611 - - 01 : 06 : 24,579 - Cállate.
Ты хочешь сказать, он пытается заставить меня почувствоваться себя умным, а это не так.
- 611.
- 611.
611.
611.
Nos gustaría registrar la habitación 611.
Хотели бы проверить номер 611.
- Muchas gracias. La 611.
- Большое спасибо. 611.
Bienvenidos al vuelo 61 1 de Pac-Atlantic para Atlanta.
Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.
Vuelo 611, Posse Commitus, está a punto de apoderarse de Uds.
Рейс 611, у вас на борту вооруженные люди. - Придерживайтесь маршрута. - Ох, брат.
¡ Señal de socorro!
Сос! Сос! Это рейс 611.
El FBl cree haber respondido la mayoría de las preguntas... respecto al intento de secuestro del vuelo 611 de Pac-Atlantic.
В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.
Y te daré el 611.
Точно, как дважды два - пять.
Inspector principal, estoy seguro que conoce el estatuto 611 del ejército ruso.
Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией № 611 устава российской армии.
Sise lo sumas a la diferencia de edad entre tu y tu cita, son 611 años lo mio no fue una cita ¿ okay?
Если ты прибавишь это число к разнице в возрасте между тобой и твоим старичком, то получится 611. Это не было свиданием, понял? Мы просто выпили по чашке кофе.
- ¿ Es un bootleg! Es Jim James en un doubletree antes de un show en Detroit.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Hay 983.309 kilómetros de frontera.
611 миль до границы.
# Feliz Cumpleaños a ti #
2 00 : 00 : 34,611 - - 00 : 00 : 36,624 3 00 : 00 : 36,714 - - 00 : 00 : 39,143 4 00 : 00 : 39,232 - - 00 : 00 : 42,869 5 00 : 00 : 45,930 - - 00 : 00 : 48,315 Ну все, давай, открывай подарки, открывай подарки.
En realidad... veamos si recuerdan que estaba estacionado detrás de él, en el espacio 611.
Вообще-то, надо узнать, не помнят ли они, кто парковался за ним - на месте 611.
611. ¿ Por qué?
611. Почему?
La parte seca es muy parecida en ambos, así que imagino que el 611 se fue al mismo tiempo que el 572.
Посмотри, оба места одинаково сухие, так что, я думаю, что 611 уехал в то же время, что и 572,
Quienquiera que aparcase en el 611 fue probablemente el último en ver el coche del secuestrador.
Тот, кто парковал машину на месте 611, вероятно, последним видел машину похитителя.
De acuerdo, primera parada, Waverly 611.
Так, во-первых, Уэверли 611.
No. ¿ El 611 de Waverly?
Нет. Уэверли 611?
Sabía lo del parking de Weaverly y la plaza 611 antes de saber la dirección del primer asesinato.
Я знал о парковке Уэверли и месте 611, до того как узнал адрес убийства первого водителя такси.
Aunque no se fijase conscientemente, su cerebro pudo haberlo hecho, y si se encontraran suficientemente importante, los detalles... Waverly, 611... simplemente se manifiestarán en tus sueños a través de este estacionamiento imaginario.
Даже если вы этого не сознавали, это мог зафиксировать ваш мозг, и если он счел это достаточно важным, то подробности... вроде места 611 на парковке Уэверли... буквально сами проявятся в вашем сне через образ автостоянки.
El chico del 611, Weaver.
Мужчина из дома 611, Уивер.
¿ Por qué es tan importante qué había en el 611?
Какая разница, что за машина парковалась на 611-м?
Había un... un remolque o una casa rodante en el 611.
На 611 месте был... трейлер или фургон.
- TheSubFactory - Presenta How I Met Your Mother
51 00 : 02 : 06,611 - - 00 : 02 : 10,611 = = синхронизация и коррекция elderman = =
Continuará...
611 ) } Продолжение следует... \ blur10 \ alphaHFF }...
Además, ¿ $ 611 millones por mi pequeño experimento terapéutico?
Плюс 611 миллионов спущенных на этот психо-эксперимент.
Pac-Air 611, habla Miami.
Рейс 611, это аэропорт Майами.
Al diablo.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
17-78-611.
17-78-611.