Translate.vc / Espanhol → Russo / 83
83 tradutor Russo
453 parallel translation
Veamos, tengo 35 años, mido un poco más de 1,80 metros... y peso 82 kilos, sin ropa.
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
¡ 147.000,83 $!
147,000.83 $!
¿ 147.000,83 $?
147,000.83 $?
En la cuenta C, hay 147.000,83 $.
В отчете C мы имеем 147,000.83 $.
- Y 83 centavos.
- И 83 цента.
Con el 312-683, por favor.
31-26-83, пожалуйста.
Páginas 83 a 142.
Страницы с 85 по 142.
El balance da 37,83 dólares.
Балланс наличности 37.83 долларов.
Tiene una deuda de 110,83 $ en un ultramarinos fino.
Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
Se me olvidaba, tienes que llevar el 83 a Kent Village mañana.
Пока не забыл - ты завтра должен вести 83-й состав в Кент-Вилладж.
Tiene 83 años.
Да, 83 года.
Al instituto en el 80, y si no hay guerra, a la universidad en el 83.
В 80-ом лицей, а в 83-ем, если не будет войны, пойдёт в университет.
Terminé en $ 83.
Обещали 83 доллара.
- 83.000
- 63,000.
Veintiocho.
- 83. - Жарко.
Soy el director del Círculo Infantil N.º 83.
Я из Москвы. Ваш коллега. Заведую 83-м детсадом.
El siguiente, 18, 18, 17, 18, 18.
- 83. - 83? Должно быть какая-то ошибка.
Mide 1,83 metros y pesa 90 kilos.
Рост : 182 см., Вес : 90 кг.
Código siete en marcha, ocho tres.
Задействован код 83.
Max Renn, controversial presidente del Canal 83, la personalidad de la radio Nicki Brand... y el profeta de las comunicaciones, el Profesor Brian O'Blivion.
- Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион
El Canal 83 es demasiado pequeño para que lo consideren público.
Канал 83 слишком маленький, чтобы считаться публичным
Empezaremos con el Canal 83, Max.
Мы начнем с Канала 83
Queremos el Canal 83, Max.
Hам нужен Канал 83, Макс
Danos el Canal 83.
Дай нам Канал 83
Mata a tus socios y entréganos el Canal 83.
Убей своих партнеров и дай нам Канал 83
Mata a tus socios, y entréganos el Canal 83.
Убей своих партнеров и дай нам Канал 83
Max Renn, de 34 años de edad, presidente de TV Cívica, ha sido implicado por la muerte de dos ejecutivos en el Canal 83- -
Макс Pенн, 34 года, президент корпорации "Сивик TВ" разыскивается в связи с убийством при помощи огнестрельного оружия двух сотрудников "Канал 83"
No, usted se equivocó, este es el 83 y no el 82.
Да нет, вы не туда попали, это 83, а не 82.
El 83 % de los ejecutivos ha estudiado en Oxbridge.
83 % руководителей учились в частной школе, а потом в Оксбридже.
83 regimientos de artillería.
83 артиллерийских полка.
- La producción disminuyó...
... на 83 %.
- Un 83 %. - Y la de cocos...
На следующий год упал урожай кокосов... на 74 %.
Franco Tribbo. 27 de julio de 1947.
Рост : 1.83 метров.
Altura : 1.83. Violación y asesinato de dos jóvenes mujeres.
Изнасилование и убийство двоих девушек.
... 83... 84.
82, 83, 84....
La promocion del 83 disfruta en Palos Verdes
Выпуск 83 наслаждается последним годом учёбы в Палос Вердес
¡ Hilda tenía 83 años!
Боже, да ей было 83 года!
82, Banka 83, Altair
- Гобин, шестьдесят девять - Эднем, семьдесят
Yo mido 1, 83 m y ellos son altisimos.
Я ростом где-то метр восемьдесят, но эти мужики - настоящие великаны.
- Aún no lo he visto pero tiene dos dormitorios, está en la West 83... -... a media manzana del parque. - ¿ Cuánto?
- я пока не видел но там две спальни, улица Вест 83 в пол-квартала от парка.
Tiene dos dormitorios en la West 83, a media manzana del parque.
Двухспальная... улица West 83, полквартала от парка.
Yo diría que 1,83 metros y pesa unos 83 kg, es robusto.
Примерно метр восемьдесят, Восемьдесят килограммов, хорошо одетый.
$ 19,83. Bien.
- 19 долларов 83 цента.
Ya recibimos el modelo suizo D-83 de la máquina chupadora que ordenaste.
Мы наконец-то получили тот "ШВЕДСКИЙ ДРОЧЕСОС", который ты заказывал...
- No, al menos 1.83.
- Ой-не, не меньше 185.
83 rds y aumenta a cuatro rds por minuto.
83 рада, и он ростёт со скоростью около 4 рад / мин.
Catherine Tramell. Edad : 30. Sin antecedentes criminales.
Любовница, Кэтрин Трамелл, 30 лет, не привлекалась, не судима окончила с отличием Беркли в 83-м.
Catherine Tramell se graduó en 1 983.
Кэтрин Трамелл закончила в 83-м.
Muéstrame el de 1 983.
- Дай 83-й.
Tengo 83 años.
Мне исполнилось 83 года.
Yo gané 83,000.
- Ты ведь не проигрываешь. - Нет, я выиграла 83 тысячи.