Absurd tradutor Russo

"Es absurdo".

That's absurd.

Suena absurdo, pero una de las preguntas decía :

Это кажется абсурдным, но я помню, что вопрос в одном из тестов был : This sounds absurd, but I remember a question on one of the tests was :

Pues suena absurdo, pero el tipo tenía toda la razón.

Что-ж, это звучит абсурдно, но тот парень был абсолютно прав. Well, that sounds absurd, but that guy was absolutely right.

Y nosotros veíamos a Vietnam como un elemento de la Guerra Fría.

... to our colonial interests, which was absolutely absurd. Ну а мы, мы представляли Вьетнам, - частью холодной войны. And we, we saw Vietnam as an element of the Cold War.

* Llorar * * Llorar *

* * ѕлачь * * ѕлачь... * ѕереводчики : think, marie _ jes, aerius, Grenada, kondrademark, kat _ kina, starsky, msIV Natsu, Lusy17, Dzhamaleishn, 13urn lollypop, absurd

- Eso es absurdo.

- That's absurd.