Accuse tradutor Russo

J ´ accuse, pillado

Попался, Джакьюз!

¡ J'accuse!

ВИНОвна!

J'accuse, Miller, j'accuse.

Виновен, Миллер, виновен.

- ¡ J'accuse!

J'accuse! ( франц. - Ты виноват!

Si piensa acusar al Sr. Silver ante la tripulación, hágalo sin testigos.

If you intend to accuse Mr. Silver before the crew, you do so without a witness.

J'accuse... al coronel Mustard, nunca confiaríamos en un cobarde imperialista colonial... en una sala de billar, los billares son un pasatiempo tan tonto, con... un revolver... el arma de los cobardes.

Ш-ш-ш я обвиняю... полковника Мастарда вот, кому никогда нельзя доверять желтопузый колониальный империалист в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов.

"J'accuse".

"Я обвиня́ю".

¡ J'accuse!

Обвиняю!

¡ Bien, no con j'accuse-pepinillos!

Только без огурчиков!