Translate.vc / Espanhol → Russo / Aladdín
Aladdín tradutor Russo
11 parallel translation
- Hoy estás en líos desde temprano. ¿ Verdad, Aladdín? ¿ En líos?
- Сегодня ты рановато попал в беду, Аладдин.
Soy yo. Aladdín.
Это я, Аладдин.
¿ Quién es Aladdín?
Что это за Аладдин?
Mi amo Aladdín, sí, ¿ qué es lo que va a pedir?
И я скажу : мой повелитель Аладдин! Чем могу служить?
Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres
Мистер Аладдин, загадайте желание или два, или три
Vamos, Aladdín.
Молчание - знак согласия.
El príncipe no es más que el pillo de Aladdín.
У него лампа, Яго!
Sin ti, soy sólo Aladdín.
Ал, ты выиграл! С твоей помощью.
¿ O deberíamos decir Aladdín?
Али?
Pues Alí vino a ser simple Aladdín
Простой оборванец, стоит ли продолжать?
Te elijo a ti, Aladdín. Dime Al.
Зови меня Ал.