Allowed tradutor Russo

Bueno, sé una cosa, y es que lo único que los idiotas a los que dejaste que te desviaran de tu camino tenían en común, era la fe en tu talento, lo sé.

Well, I know one thing, that the only sense Я знаю только одно, что смысл any of these jerks you've allowed to sidetrack you всех этих попыток отвлечь тебя have had in common, is a belief in your talent, I know that. основан на вере в твой талант, я уверен в этом.

También recuerdo que no me dejaban salir a jugar con mis amigos si no me ponía una máscara.

I also remember что мне не разрешали выходить наружу играть с моими друзьями... ... that I wasn't allowed to go outdoors to play with my friends без марлевой маски. ... without wearing a mask.

BENDER NO DEBERÍA SALIR POR TELEVISIÓN

Эпизод 4ACV06 Bender Should Not Be Allowed on TV

Am I allowed to have a drink on the - tube? No, you're not. Here's why.

Ќет, нельз €. " вот почему.

# Who told you're allowed to rain on my parade? # ¶ ¿ Quién te dijo que estaba permitido que lloviera en mi desfile?

Кто вам позволит портить

Sus golpes multimillonarios le han permitido vivir como un rey...

His multimillion-dollar scores have allowed him to live like royalty...

Recuerda cómo eran mamá y Mitchell con su pequeño club privado, ellos dos sólos, y no permitían entrar a nadie.

You remember the way mom and Mitchell used to be in their private little club, just the two of them, and no one else allowed in.

Sabes que no se admiten cupones caducados,

You know you're not allowed to use expired coupons,

Pero no permitimos tener a nuestros hijos en el laboratorio.

But we aren't allowed to have our children in the lab.

No puedes beber todavía.

Yore still not allowed to drink.

Ahora bien, la confesión habría permitido que para mantener el acuerdo de $ 135.000.

Now, the confession would have allowed you to keep the $ 135,000 settlement.

La señora Gallagher ha solicitado que no se le deje pasar a la habitación.

What? Gallagher has requested that you not be allowed in the room.

Lo que le permitió apretar el gatillo...

Which allowed you to pull the trigger...

Va a poder quedarse en los Estados Unidos... pero libre esta vez.

She's gonna be allowed to stay in the U.S... but free this time.

"Coma Comida Para Solteros"

Эпизод 4ACV06 Bender Should Not Be Allowed on TV - Поехали!

Hoy no se le permite entrar en la habitación del señor Gallagher.

You're not allowed in Mr.