Amato tradutor Russo

Luce Fabiole, Yvonne Hébert, Srta. Ardant, Srta. Quentin, Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean, Nastorg, Amato, Eymond et Belly.

Люс Фабиоль Ивонн Эбер, мадмуазель Ардан, мадмуазель Кантан Пуарье, Мерсье, Далибер, Дежан Нэстор, Амато, Эмон и Белли вы будете сниматься в моём следующем фильме?

Necesitaremos al geólogo D ´ Amato.

- Еще нам нужен геолог Д'Амато. - Есть, сэр.

D ´ Amato, busque agua subterránea.

Д'Амато, попробуйте найти подземные воды.

Usted es el teniente D ´ Amato. Un geólogo con experiencia.

Вы - лейтенант Д'Амато, старший геолог.

Vengo a por usted, teniente D ´ Amato.

Я - для вас, л-т Д'Амато.

- Solo vengo a por D ´ Amato.

Я - только для Д'Амато.

Afortunado D ´ Amato.

Повезло Д'Амато.

D ´ Amato, adelante.

Сектор Д'Амато, прием.

Bones, Sulu, D ´ Amato no responde.

Боунс, Сулу, Д'Амато не отвечает.

Pobre D ´ Amato.

Бедный Д'Амато.

Era la especialidad de D ´ Amato, pero a ver qué puede averiguar.

Я знаю, этим занимался Д'Амато, но посмотрите, что сможете найти. Да, сэр.

Un sepulcro de rocas es lo mejor que podemos ofrecerle a D ´ Amato.

Каменная могила - лучшее, что мы можем дать Д'Амато.

Fije el tricorder de D ´ Amato en señal de socorro automática.

Хорошо. Настройте трикодер Д'Амато на автоматическую тревогу.

¿ Quién ha matado a D ´ Amato?

Кто убил Лейтенанта Д'Амато?

Tocó a D ´ Amato y ya vimos lo que le ocurrió.

Она добралась до Д'Амато. Мы видели, что случилось с ним.

Háblele. Haga arreglos para que conozca a mi socio, el Sr. D'Amato.

Организуйте ему встречу с ассистентом, мистером ДиАмато.

El Sr. D'Amato es un hombre de negocios.

- Мистер ДиАмато бизнесмен.

Bueno, no puede deshacerlo, Sr. D'Amato.

ничего не можете с этим поделать, мистер ДиАмато.

Cazan en banda. Vuelva y dígale al líder de la banda, Sr. D'Amato, que no hay trato con Jack McCann.

Передайте вашему вожаку, Сеньору Помидору, что не будет никакой сделки с Джеком МакКенном.

Debe de ser Cindy D'Amato.

Синди Д'Амато из "Супер Мака".

Kevin y Mary Ann Lomax, el senador Alfonse D'Amato.

Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонс Д'Амато.

Tano D'Amato

" Тано Д'Амато

Phillip D'Amato.

Филип ДэАмато.

Cap Rooney, 3 veces mejorjugador de liga y la estrella del entrenador Tony D'Amato, yace en el suelo.

Кэп Руни самый ценный игрок команды любимец тренера Тони Д'Амато, квотербэк 38 лет, лежит на земле....

No sé cómo va a salir D'Amato de ésta, Kev.

Я не уверен, что на этот раз Д'Амато выкрутится, Кевин.

D'Amato debe intentarlo.

Д'Амато должен рискнуть.

Sí, Kev y ahora D'Amato, ha perdido 4 partidos seguidos.

Верно, Кив. И Д'Амато проигрывает 4-ую игру подряд.

Se preguntaran por qué D'Amato canto esa jugada cuando a J. Ie gusta elegir su lugar cuando corre.

Всем интересно, почему Д'Амато выбрал именно эту комбинацию зная, что Джей сам выбирает, где и когда ему прорываться.

¡ EI libro de Napoleôn D'Amato tiene menos de 75 en total!

А в блокноте тренера Наполеона Д'Амато всего 75 комбинаций!

Sé que no vas a pasar de ella, D'Amato.

Я знаю, ты не пропустишь такой пас, Д'Амато.

No me gustaría estar junto a D'Amato.

И мне не хотелось бы угодить Д'Амато под горячую руку.

Si fuera Tony D'Amato, preguntaría a los dioses del fútbol :

Будь я на месте Тони Д'Амато, я бы спросил футбольных богов :

La ley de Murphy para D'Amato.

Все бутерброды Тони Д'Амато падают только маслом вниз.

¿ Dónde coño está D'Amato?

Чёрт возьми, где Д'Амато?

¡ He ahí a D'Amato, su 14 partido consecutivo con touchdown!

Вот он, Д'Амато ; 1 4 игр подряд не уходит с поля без тачдауна!

Lamentamos informarle que su marido, el teniente Louis D'Amato ha fallecido durante las operaciones militares en Europa.

Мы с прискорбием сообщаем вам, что ваш муж, лейтенант Луис Д'Амато погиб в бою на европейском континенте.

Y para su hijo, Tony D'Amato nuestra más profunda condolencia.

И выражаем вашему сыну Энтони наши глубокие соболезнования.

Me senté frente a Alphonse D'Amato.

Сидела напротив Альфонса Д'Амато.

Nadie podrá decir entonces que Romano Amato no lo logró.

А потом пусть только кто-нибудь попробует сказать, что Романо Амато ничего в жизни не достиг.

"Oh, Romano Amato! ¡ Mira cuánto puede pagar!"

... "О, посмотрите, что Романо Амато может себе позволить!"

"Ya todo se terminó" Una película de Luigi Amato.

"Этого теперь нету" Фильм Луиджи Амато.

El premio principal del 20 ° Festival del Ruhr va a la película : "Ya todo se terminó" de Luigi Amato.

1 место 20. фестиваля фильмов Рурской области занял фильм "Этого теперь нету" Луиджи Амато.

¡ Luigi Amato!

Луиджи Амато.

¿ Amato?

Амато?

Y sólo voy a los partidos porque Gigi Amato va.

И на спортивную площадку я хожу только, потому что знаю, что Джиджи Амато там.

"Ya todo se terminó" Una película de Luigi Amato.

"Этого теперь нет" Фильм Луиджи Амато.

Una película de Luigi Amato.

Subtitles by Mask ( mask66 @ mail.ru ) 4 Torrents.ru

Dijo Amato : "Se necesitan otras medidas"

Амато заявляет : "Необходимы также и другие меры".

Kirk a D ´ Amato.

Кирк

Así murió D ´ Amato.

Так умер Д'Амато.

- Sr. Amato.

Мистер Амато.