Amín tradutor Russo

Usted no va lo suficientemente lejos, general Amín.

- Все это детские шалости, генерал Амин.

Son los hombres del general Amín.

Эти солдаты генерала Амина.

Amín.

Амин.

Yo no trabajo para Amín. Bien.

Амин мне безразличен.

Me envió Su Excelencia, el presidente Amín.

Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.

Pero Amín está más que a la altura de ellos.

Амин им пара.

"Construye ese muro, Amín".

"Строй стену, Амин".

"Cava esta letrina, Amín".

"Рой яму для сортира, Амин".

Pues tomando en cuenta que estuvimos tan íntimamente involucrados con la llegada al poder del Presidente el ministerio de relaciones exteriores me pidió que enfatizara que sabemos de la relación personal tan única que tiene con el presidente Amín.

Учитывая тот факт, что мы были так глубоко вовлечены в процесс перехода власти к нынешнему президенту, в Форин офис меня просили указать на нашу осведомленность касательно ваших близких отношений с президентом Амином.

Ha desaparecido un juez del tribunal superior que falló en contra de Amín.

Но судья, не признавший правительство Амина, пропал.

"¿ Gusta más estofado, Sra. Amín?"

"Вам положить еще жаркое, миссис Амин?"

El presidente Amín acusó al gobierno británico de intentar asesinarlo y de socavarlo- -

... обвинил британцев в попытке нападения на него с цель убийства.

Creo que ése es el Amín que necesitan ver.

Я думаю, именно такого Амина им нужно видеть

Vaya a casa y cuéntele al mundo la verdad sobre Amín.

Отправляйтесь домой. Расскажите миру правду об Амине.

La opinión pública internacional se volcó contra Amín

Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.

Amín murió el 16 de agosto de 2003 en Arabia Saudita.

Амин умер в изгнании в Саудовской Аравии 16 августа 2003 года.

Es uno de esos ugandeses asiáticos que Idi Amín expulsó.

Он один из тех угандийских азиатов, депортированных Иди Амином.

Porque los cerdos de Amín me robaron la camisa y la chaqueta en el aeropuerto

Потому что свиньи Амино украли мою рубашку и куртку по пути в аэропорт.

Tal vez son las cosas que Amín no les dejó llevarse de Uganda.

Возможно, это всё вещи, которые Амин не позволил бы им вывезти из Уганды.

¿ Kay Amín?

Кей Амин?