Translate.vc / Espanhol → Russo / Antony
Antony tradutor Russo
30 parallel translation
¡ Antony!
Антони, иди сюда.
Si hubiera conocido a Antony él la hubiera solicitado, y habría gastado ese beso el cual es mi deseo tener.
Ее Антоний встретит первой, распросит обо всем и ей отдаст тот поцелуй, что мне дороже неба.
buen tiro, Antony.
Неплохо, Энтони.
Antony Mario.
Энтони Марио.
Antony Mario y Cesar Mario.
Антони и Цезарь Марио.
¡ Antony!
Энтони!
Debemos hacerlo, encontrar a Chivo, Antony y volver a tocar volver a los escenarios.
Пожалуйста. - Мы должны это сделать. Позвать Чиво и Энтони и записать демо.
Lo tienes, Antony.
Лады, Антоний.
Antony a tu Cleopatra
Антоний для твоей Клеопатры.
Tú y Antony Hopkins mantengan al oficial Huck adentro.
Дью и Энтони Хопкинс - задержите его внутри.
Antony, este es Nico.
- Энтони - это Нико. Нико
Nico, Antony.
- Энтони...
Oh, Antony, mejor dicho...
О мой Антоний!
Y Antony de Antony y Cleopatra.
А Антоний - это из "Антония и Клеопатры".
Y otra dijo, "Oh, Antony..."
Вторая жертва сказала : "Ах, Антоний..."
Hablando de Glenn, siempre en el horizonte como una puta estatua de Antony Gormley,
Кстати говоря, Гленн. Всегда маячит на горизонте, как статуи гребаного Энтони Гормли.
Podría hacerte vestirte como Antony Hopkins en "Remains of the Day" y sirviéndome el té, pero al contrario todo lo que tienes que hacer es sentarte en el culo y vigilar una habitación llena de chicas saltando por ahí hasta las 6 : 30.
Я могла бы заставить тебя одеться как Энтони Хопкинс в "На исходе дня" и подавать мне чай, но вместо этого, все, что тебе нужно сделать это усадить свою задницу и смотреть на комнату, полную девчонок прыгающих до чертовых 6-30.
Ese coche fue robado ayer en la comisaría de Antony.
- Да, в такой. Ясно. Тогда мы по уши в дерьме.
Soy Mark Antony.
- я - Марк Антоний.
Oh, Mark Antony.
О, Марк Антоний.
Es tu primera escena de amor con Antony.
Твоя первая любовная сцена с Антонием.
Cuando escribiste esto, estabas pensando en Antony y Cleopatra. ¿ O en mí y Richard?
Когда ты писал эту сцену, ты думал о Антоние и Клеопатре или обо мне и Ричарде?
Antony y Cleopatra, por supuesto.
Антоние и Клеопатре, конечно.
Antony Dimmond.
- Энтони Диммонд
Antony Dimmond.
- Энтони Диммонт.
¿ Viajas solo, Antony?
Вы путешествуете один, Энтони?
Somos como Antony y Cleopatra, querido.
- Мы как Антоний и Клеопатра, милый.
Ella dice que somos los nuevos Antony y Cleopatra.
- Она говорит, мы новые Антоний и Клеопатра.
- Antony Dimmond.
- Энтони Диммонд.
- Antony Dimmond.
- Энтони Диммонд