Translate.vc / Espanhol → Russo / Applejack
Applejack tradutor Russo
27 parallel translation
No hay problema, Applejack.
Эплджек.
Applejack o Rainbow Dash, Pinkie Pie o Fluttershy o Rarity.
Эплджек или Рэйнбоу Даш? Пинки Пай или Флатершай или Рэрити?
- ¿ Que onda, Twilight? Un placer conocerte, me llamo Applejack.
Приятно с тобой познакомиться.
Acá en la granja de manzanas nos encanta hacer nuevas amistades.
Applejack. Мы здесь в "Сладком Яблоке" любим заводить новых друзей.
Applejack, no soy una bebé, puedo cuidarme sola.
ЭплДжек! Я не ребенок. Я могу постоять за себя.
¿ Y tú Applejack?
Эпплджек?
¿ Applejack?
Эпплджек?
Lo siento Applejack, pero yo soy la grande ahora.
но теперь большая сестра - это я.
¡ Applejack!
Эпплджек!
¿ Dónde está Applejack?
Где Эпплджек?
Lo tengo. Nadie más puede arrear animales como Applejack.
как Эпплджек.
Lo logramos. Buen trabajo Applejack.
Эпплджек.
Hola Applejack, ¿ qué haces?
Эй, Эплджек! Что делаешь?
Applejack, ¿ se supone que convirtamos esto en nuestra nueva casa club?
Эплджек! И из этого мы должны сделать свою штаб-квартиру?
No es justo Applejack.
Эпплджек!
- Braeburn, escucha... - ¡ Prima Applejack!
слушай... кузина Эпплджек.
Applejack.
- Эпплджек!
Sin Twilight, ni Applejack, ni Rarity.
'м. Ќи " вайлайт, ни Ёпплджек, ни – арити.
Rarity tenía que lavarse el cabello, Applejack recoger manzanas y Twilight atrasada en sus estudios y debía estudiar.
– эрити нужно помыть волосы... Ёпплджек нужно собирать € блоки... " вайлайт сидит за своими уроками и бегает по книгам...
¡ Applejack tenemos un problema!
Ёпплджек! " нас проблемы!
Es la capitana de todos los equipos de la secundaria Canterlot. También es la capitana de los que dicen que harán algo por ti y después te dan la espalda y ni se molestan en aparecer. Gracias por el consejo, Applejack.
Она капитан всех спортивных команд в Кантерлотской Школе. а потом передумывает и не появляется. но мне действительно необходимо это сделать.
Oye, ¿ cómo sabes que me llamo Applejack?
что меня зовут Эпплджек?
Mira. Son Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, y apuesto que la chica a la derecha es Rarity.
Гляди. та девушка на заднем плане справа — Рэрити.
Está este personaje... su nombre es Applejack, Ella es mi favorita.
Там есть персонаж по имени Апплджек, она моя любимица.
Conducía Applejack...
Ключик будет?
- ¡ Applejack!
- Эплджек!