Translate.vc / Espanhol → Russo / Ass
Ass tradutor Russo
272 parallel translation
Ass no, Azz.
Не "эс", а "ас"
"69", "Blanco y negro", "Deep ass"... Culo profundo.
... "6 на 9", "Чёрное и белое", "Ди и Бесс", "В глубокой заднице".
- Kicks ass.
- Упражнения.
No, esto no es mío, yo no soy nalgariego.
Нет, это не мои. Я не Ассман ( Ass - задница ).
Siempre que vayas conmigo, Tex-Ass.
Если ты поедешь со мной, Техас.
No, ass-wipe.
Нет, подтирка для задницы.
"Mueve ese culo". Es rap...
"Shake Ya Ass" ( Двигай попой ) резкая такая штука, рэп в общем
Mueve ese culo...
Shake Ya Ass?
Mueve tu culo, ten cuidado contigo, Mueve tu culo, muestrame lo que vales
"Shake ya ass, but watch ya self Shake ya ass, show me what you workin'with " Shake ya ass, watch ya self
fue capaz de desarrollarse debido a la tecnología obtenida del ahora destruido ASS-Uno.
построенные на новой теории пересеченного пространства... Которую обнаружил ныне уничтоженный АСС-Один.
fuimos capaces de observar una respuesta PCS en esta área que es muy similar al ASS-Uno.
которая очень сходна с АСС-Один.
¿ Son fragmentos de cuando el ASS cayó?
Это остатки сбитого отряда АСС?
I'm talking crazy, boy-band ass.
Реальных, безбашенных задниц.
¡ Han abierto otra vez la sala oscura, chicos! * Es hora de que tu puto culo dé *
Комната отдыха снова открыта, мальчики! * IS IT TIME FOR YOUR MOTHERFUCKING ASS TO GIVE *
* Es hora de que tu puto culo dé *
* IS IT TIME FOR YOUR MOTHER - FUCKING ASS TO GIVE *
Ellos van a escoger a la chica con mejor P y B.
Они все равно выбирают девушек с красивыми С и З. [T and A - tits and ass]
Si está criticando a los EE.UU., le partiremos la cara.
If you're talkin'shit about America, we are gonna kick your ass.
Fui yo.
- Jackass ( ass - задница ) ) Это был я.
- Culo comprobado, bromas y coñas comprobadas
Checkity ass, kiddIy-diddIy check!
- Adiós Darby. Ése fue Darby Crash en KROQ, rock de los 80's. Vamos a poner la canción "Worl Up my Ass" de Circle Jerks.
- Ёто был ƒарби рэш, на самой известной рок радиостанции 80-х KROQ теперь мы послушаем "World Up My Ass" в исполнении Circle Jerks.
# Mala loca dama
# Bad-ass crazy lady
How to get ass-cheek impressions off of your chin? That would definitely break the ice.
Какие следы оставляет задница на подбородке? Это растопит любое сердце.
Oh, only in the ass.
А, только в задницу.
What they need is an emotional connection and plot and character and story, not some sort of onslaught of gynecological close-ups where you don't know whose tits go with what ass.
Они хотят эмоциональную связь персонажа с сюжетом. А не историю - с крупным планом гинекологических деталей какие-то там сиськи, с чей-то там задницей.
They can all go and kiss my fuckin'ass.
Они все могут пойти поцеловать мою гребанную задницу.
I mean, they're probably out having their ass hairs waxed or something.
Они наверно удаляют воском волосы на заднице. или еще что-нибудь.
Pusiste el "culo" en un "astronauta" * ( juego de palabras : "ass" : culo, coincide con la primera sílaba de "astronauta" )
Ты наплевал на космос.
¿ Qué piensas de mi culo?
What do you think of my ass?
Mi culo, en una escala del 1 al 10.
My ass- - on a scale from one to ten.
# Ass to ass with you
Зад к заду с тобой.
# Girl I want to see them going ass to ass with you
Детка. Я хочу прижать зад к тебе.
# I wanna see them going Ass to ass with you
Я хочу прижать зад к тебе.
# He wants to see me going ass to ass with you
Он хочет прижать зад ко мне.
# Ass to ass
Зад к заду.
# I wanna see them going Ass to ass with you. #
Я хочу прижать зад к тебе.
# I wanna see you going ass to ass with you
Я хочу прижать зад с тобой.
# I wanna see you going ass to ass with me #
Я хочу прижать зад к тебе тоже.
Big Al's Big-Ass Billboards.
Реклама от Большой Задницы Большого Эла.
Soy Kick-Ass.
Я "Кик-эсс".
Seis meses antes
( "Kick ass" по-англ. : ОТМЕТЕЛИТЬ ) За полгода до этого...
Había vuelto y usaba a Kick-Ass versión 2.0.
Я вернулся в абсолютно новой версии под названием "Кик-эсс 2.0".
Soy Kick-Ass.
Я Кикэсс!
... el MySpace de Kick-Ass : 16.000 y contando.
Страничка Кикэсса в My Space - 16000 друзей.
Pasó este tipo. NUEVO Kick-Ass $ 75
Зелёный чувак происходит.
Jack, los amigos de Barry's están aquí.
# Shakin'that ass, shakin'that ass... # Крути попой Джек, друзья Бари приехали.
No.
[ Ass - задница.
También significa "ano a boca."
Это еще означает "ass to mount." / * из задницы в рот * /
"To Wong Foo".
Вонг Фу. That sounds like it's got a lot of ass-kicking.
Cantando la canción que llevará a las Sexxbombz al número uno en dos países, un protectorado y un curso en Wales... es Karen Mclair con Ass to Ass!
Песня, которая сделала Sexxbombz номером один. В двух странах. Одном протекторате.
Y tocarán tu puerta principal...
Я вернусь поздно. Ты можеш посмотреть TiVo Ass Rangers 4 дляф меня? Спасибо, милая.
CABALLERO MALO BAD ASS
КИК-ЭСС!