Attorney tradutor Russo

- "Babe", "Distrcit attorney" y "Conduciendo a Miss Daisy".

Детка, окружной прокурор, и "Шофёр Мисс Дэйзи".

Dejaré que mi abogado hable por mí.

I'll let my attorney talk for me.

Señor Attorney para los cromatistas suicidas.

Господин Адвокат суицидной Хроматистки.

CONDADO DE PARK FISCAL DE DISTRITO

{ \ PARK COUNTY } { \ DISTRICT ATTORNEY }

Señor Attorney general, señor Yo...

Господин прокурор, сэр.

Él trabajaba para el General Attorney.

Он работал на окружного прокурора.

- Detective, no soy abogado, ¿ pero en qué se basa para registrar mi club?

I'm not an attorney, but on what grounds are you searching my club?

¿ No crees que ella haría El abogado de un buen estado?

You don't think she'd make a good state's attorney?

Creo que ella haría abogado de un gran estado.

I think she'd make a great state's attorney.

- Diane, ¿ cómo te sentirías acerca de la ejecución por el abogado del Estado?

- Diane, how would you feel about running for state's attorney?

- En realidad, creemos que también haría El abogado de un estado terrible.

- Actually, we think you would also make a terrific state's attorney.

Quieres decir porque ofrecían me la oficina del fiscal del estado y no juez del tribunal supremo?

You mean because they offered me the state's attorney's office and not supreme court justice?

Usted podría funcionar para el abogado del estado.

You could run for state's attorney.

- Chaval, yo soy abogado.

Dude, I am an attorney.

Tienes el derecho a un abogado.

- You have the right to an attorney.

Cuando te pusiste la ropa que el has comprado y te fuiste a sus fiestas... Admitelo. Siempre supiste.

Rather, I would like to announce, that Assistant District Attorney Gordon Frost is under arrest for the murders of Christopher Jenkins and Robert Cordero.