Avis tradutor Russo

Y a usted, Srta. O'Shaughnessy, le dejo la rara avis en la mesa... de recuerdo.

А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир.

Quise echarle un vistazo a este rara avis.

Я подошёл посмотреть на эту редкую птичку.

Pruebe con Avis la próxima vez.

- Зайди в "Авис".

- ¿ Saben quién es? - Podría ser Avis o Rianetti.

Возможно Авока или Рианетти.

Hertz nada, Avis nada, Budget nada.

Там "ничего", здесь тоже "ничего"!

- Tengo que ser amable. - Le caíste muy mal al tipo de Avis. Los dos estábamos de mal humor.

Тому мужику из ты не слишком понравился.

Al registrar el vehículo, alquilado en Avis del Aeropuerto B.W se halló un kilo de heroína casi pura escondido debajo de la rueda de auxilio en el baúl.

В результате обыска машины, арендованной в Эйвис в районе аэропорта B.W.I.... был обнаружен килограмм почти чистого героина... который был спрятан в нише запасного колеса в багажнике.

Sólo café, por favor, Avis.

Эвис, мне только чашку кофе.

Sí, Sr. Alcalde, pero Obras Públicas dijo... Ve a Avis o a Hertz por los autos.

ƒа, мистер мэр, но в јќ – нам сказали... јрендуйте в Ёвис или'ерц.

- ¿ Es mejor que Avis o Hertz?

- С ними удобнее, чем с "Avis" или "Hertz"? - Пап! ( Обсуждаются компании, сдающие автомобили в аренду )

Avis, esto es genial.

Ой, Эвис, всё просто великолепно.

- Avis, a los chicos les encantará.

- Эвис, дети будут в восторге.

- No. La Sra McEntee es una "rara avis".

Миссис Маккенти - редкая птица.

Es usted una "rara avis", Hermana Jude.

Вы rara avis, Сестра Джуд.

Avis Boyle.

Эйвис Бойл.

Avis me dijo que alguien quiere jugar a ser mi nuevo contador.

Эйвис сказал мне, что кто-то притворяется моим новым бухгалтером.

Faaa que me llame, avis para ella que ella está bien.

Заставь ее позвонить маме и папе, Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке.

¿ Estaba el vehículo de Avis en el lado correcto de la carretera?

"была ли машина, принадлежащая Avis на правильной стороне дороги?"

â ™ ª Toute conversation â ™ ª Et je donnais mon avis â ™ ª Que je voulais le bon â ™ ª Pour critiquer le monde â ™ ª Avec desinvolture â ™ ª Hier encore â ™ ª J'avais vingt ans

♪ Toute разговор ♪ Et je donnais mon avis ♪ Que je voulais le bon