Translate.vc / Espanhol → Russo / Axel
Axel tradutor Russo
439 parallel translation
Srta. Wilson, le presento a Tom Axel, de Hanson House.
Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.
Empecemos por ti, Axel.
Начнём с тебя, Аксел. Что скажешь?
Hola, Axel.
Здравствуй, Аксел.
- Axel...
- Аксел.
- Quería decir que Axel tiene razón.
- Я хотел бы сказать, что Аксел прав. - Что он сказал, Джо?
Adiós, Axel.
- Прощай, Аксел.
axel, ¿ eres tú?
Аксель, это ты?
¿ Axel?
Аксель?
axel, por favor, di algo.
Аксель, прошу тебя, скажи что-нибудь.
axel North.
Аксель Норт.
axel.
Аксель.
Picasso, dile hola a axel.
Пикассо, поздоровайся с Акселем.
Que axel decida.
Что ж, предоставим выбор Акселю.
Todavía puedes elegir, axel.
У тебя по-прежнему есть выбор, Аксель.
axel.
Аксель!
¿ Me puedes traer el almuerzo de axel?
Не принесёшь мне обед Акселя?
- axel Nordmann, sí.
- Аксель Нордман, да.
" Ve más rápido, axel, más rápido.
" Быстрей, Аксель, гони быстрее!
ellen, este es axel.
Элен, это Аксель.
Oye, axel, ¿ puedes creértelo?
Аксель, ты не поверишь...
- axel, ayúdame a mover Ia mesa.
- Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.
- Me alegro de que hayas venido, axel.
- Я рада, что ты пришёл сегодня, Аксель.
- hola, axel.
- Здравствуй Аксель.
- axel.
- Аксель!
- Gracias, axel.
- Спасибо, Аксель.
- axel.
Аксель!
axel, ¿ volveremos a vernos?
Аксель, я тебе увижу снова?
axel, eres un desastre, un verdadero desastre.
Аксель, ты меня убиваешь! Просто убиваешь!
axel, me deprimes.
Аксель, ты меня огорчаешь.
- Soy axel.
- Это Аксель.
- Soy axel de nuevo.
- Это снова Аксель.
Mamá, axel North.
Мама, это Аксель Норт.
- axel, yo también.
- Аксель, и мне тоже!
- hola, axel.
- О, привет, Аксель!
- Tommy, axel está aquí.
- Томми, Аксель пришёл.
axel Nordmann.
Аксель Нордманн.
axel, eres tú.
Аксель, это ты? !
axel, ¿ por qué IIamabas Ias otras veces y no decías nada?
Аксель, почему ты звонил столько раз, не говоря ни слова? ..
¿ Axel, estás ahí?
Аксель, ты слушаешь?
La verdad, Axel, es que te echamos de menos.
Дело в Том, Аксель... что нам не хватает тебя.
axel, hijo mío, ¿ es que te he mentido alguna vez?
Аксель, сынок, я тебе когда-нибудь лгал?
Soy axel North.
- Аксель Норт.
axel.
О, Аксель! ..
axel, quiero saber qué pasó.
Аксель, я хочу знать.
axel, por favor.
Аксель, пожалуйста!
axel, por favor.
Аксель, прошу тебя!
O.K, Axel.
Ладно, Аксел, пошли.
Axel, creo que se burlan de mi.
Аксел, он из меня дурака делает.
Axel, ¿ todavias estas ahi?
Аксел, ты здесь?
axel North.
- Норт.
- Axel.
А ты ничего.