Ayudo tradutor Russo

Normalmente puede ponérselas solo valiéndose de los ganchos y sus pies. Lo ayudo a bañarse por la mañana a lavarse los dientes y a afeitarse.

Я умываю его по утрам, чищу ему зубы, брею его.

- ¿ Te ayudo?

Тебе помочь?

Ayudo a un amigo.

Помочь другу.

Yo te ayudo. Aguanta.

- Я помогу.

No, ayudo a la policía a veces.

Нет, я иногда помогаю полиции.

Se supone que te ayudo a pagar la renta.

– Я думал, что только с арендой помогаю.

Veremos si te ayudo otra vez.

Больше и пальцем не пошевелю.

- Hola. - Supongo que Mae Ri te ayudo a mudarte.

Мэ Ри тебе помогла?

De acuerdo. Aupadme y luego os ayudo a subir.

Подсадите меня, а я подтяну вас.

El cigarrillo que ayudo a escapar al coronel Smith de prision.

Сигара, которая помогла сбежать полковнику Смиту.

Scott Werner, Inspector Federal de Seguridad, región 2, ¿ en qué lo ayudo?

Инспектор федеральной безопасности Скотт Вернер. Чем могу помочь?

- Te ayudo.

- Я помогу.

- ¿ La ayudo a encontrar algo?

- Помочь вам подобрать что-нибудь?

- ¿ Te ayudo?

- Вам помочь?

Como yo os ayudo a ti y a tu madre.

Как я помогаю вам с мамой.

Si puedes. ¡ Yo te ayudo!

Можешь! Я помогу!

Espera. Yo te ayudo.

Я помогу тебе, погоди.

- ¿ Te ayudo en algo, Bill?

Помочь чем-нибудь, Билл?

¡ Le ayudo! Así.

- Я вам помогу.

¿ Te ayudo con eso?

Тебе с этим пoмoчь?

Lo que digo, Tim es que aunque soy un fanfarrón y, en cierto modo, un idiota ayudo a los que me necesitan.

Я говорю о том, Тим, что хотя можно сказать и нужно признать, что я хвастун и придурок, я всегда рядом с теми, кто во мне нуждается.

Lo ayudo a vender ; Le encuentro clientes...

Я нахожу для него пациентов.

- Te ayudo.

- Давай открою.

- Ayudo a Duku a protegerlos.

- Я помогаю их защищать.

Asi, el buen viejo Raffy puso en la lista negra a cada samaritano que ayudo nuestro querido Cass.

Итак, старый дбрый Раффи составил список для ликвидации, куда вошел каждый добрый самаритянин, когда-либо помогавший нашему дорогому Касу

Usted habla con sus contactos, me consigue la llave de la ciudad, y yo lo ayudo a encontrar lo que sea que necesite que encuentre.

Вы можете потянуть за ниточки и вручить мне ключ от города. Я помогу вам отыскать все, что бы вам там не понадобилось.

Escucha, que tal si te ayudo a convertir este bar En un bar para hombres como y aja

Слушай, что, если я помог бы тебе превратить этот бар в притон для парней, как я?

O me quedo y ayudo con Klaus, o el mata a Stefan.

Или я останусь и помогу с Клаусом, или он убьет Стефана.

¿ Te ayudo?

Тебе помочь?

O encuentro evidencia contra Guidry y los ayudo a deshacerse de él o...

Либо я соберу улики против Гидри, и помогу им избавиться от него, либо...

Ahora, estoy ahí cuando están enfermos, los recojo del colegio, les ayudo con la tarea.

Я рядом, когда они болеют. Я забираю их со школы, помогаю с домашним заданием.

Pasé a retirar a los hijos de Shirley de la escuela, y les ayudo con su tarea de español.

Я забрал детей Ширли со школы, и помогаю им сделать домашнее задание по испанскому.

Tengo un abasto, ayudo a estos pobres a salir del atolladero con sus vales de comidas. ¿ Cuándo alguien me ha visto cultivando hierbas?

Управляю магазином, помогаю беднякам, поднявшимся из долины, с их продовольственными талонами.

David me ayudo, así fue como nos conocimos.

Дэвид вмешался, вот как мы познакомились.

Bien, entonces ayudo gente.

Итак, я помогаю людям.

Ayudo en la cocina.

Помогаю на кухне.

Ayudo en la lavandería.

Помогаю со стиркой.

- Pero ayudo con la puerta del establo.

- я же помогаю чинить дверь в сарае.

- Yo te ayudo.

- Я помогу тебе.

- ¡ Te ayudo!

- Я помогу вам.

¿ Wratten ayudo a las autoridades en la guerra contra las drogas?

- Вы хотите сказать, что Раттен помогал властям в войне против наркотиков? - Да, определённо.

Bueno, ellos son ocho, normalmente sólo les ayudo a colocar el balón cerca de la canasta.

Ребятишкам по восемь лет, так что я в основном просто помогаю им кидать мячик поближе к корзине.

¡ Tienes miedo de lo que hago porque yo ayudo a las personas con sus problemas, pero no puedo hacerlo a menos que ellos admitan en primer lugar que tienen problemas, y ese es un sitio al que no vas!

Ты боишься того, что я делаю, потому, что я помогаю людям с их проблемами, но не могу помочь, пока они не признают, что у них вообще есть проблемы, и это то, чего ты не хочешь делать.

Ha sido citado por una infracción en Aduanas y solo lo ayudo a salir de ello.

Он получил повестку в суд за нарушение таможенных правил, а я ему просто помогаю.

- Gracias. ¿ Te importa si te ayudo a cerrar?

- Наш секрет. - Спасибо... Не возражаешь, я помогу тебе закрыться?

¿ Le ayudo?

Вам помочь?

Si yo te ayudo, tú tienes que hacerlo.

Мне пригодится твоя помощь.

Ya te ayudo.

Держу!

- Ayúdame. - Ahora te ayudo, Flannery.

Помогите!

- ¿ Te ayudo?

Куда ты ломанулся?

Ven, te ayudo.

Давай.