Translate.vc / Espanhol → Russo / Bab
Bab tradutor Russo
18 parallel translation
El único paso es éste, cruzando Bab el-Wad.
Здесь единственный путь, через Баб-эль-Вад.
Bab eI-Wad...
Баб-эль-Вад...
Y acabarían aquí, al otro lado de Bab el-Wad.
Они выйдут здесь, с другой стороны Баб-эль-Вада.
Fui arrestado en Bab Saadoun.
Меня арестовали у Баб эль-Саадун
Aquí el comandante Jeffrey Sinclair de Bab...
Это командор Джеффри Синклер с Ва...
Hola, Taxis Bab's.
Алло, "Такси Барбары".
Ben Gurión declaró que si Bab el Mandeb, la entrada al Mar Rojo, fuera bloqueada por los egipcios, ello sería interpretado como una razón para entrar en guerra.
Бен-Гурион объявил, что, если Египет перекроет Баб-элы-Мандебский пролив, то есты вход в Красное море, Израилы воспримет это как основание для начала войны.
Al cabo de 100 horas de batalla, Israel conquistó la Península de Sinaí en su totalidad, tomó en Canal de Suez, despejó la franja de Gaza de guerrilleros fedayines y finalmente destruyó los cañones egipcios en Bab el Mandeb, reabriendo así el Estrecho de Tirán para la navegación israelí.
За 100 часов боевых действий Израилы захватил весы Синай с Суэцким каналом, очистил Газу от федаюнов и снял египетскую блокаду в Баб-элы-Мандебском заливе, освободив для израилыских кораблей Тиранские проливы.
Bien, fueron dos minutos. Pueden salir, Clyde, Bab.
О'кей, уже две минуты!
Baby, bab baby
* Детка де-тка *
Cuando apenas hace nueve horas, las fuerzas rebeldes rodearon Bab al-Azizia, el recinto de Muammar Gaddafi, que es menos palacio presidencial que fortaleza militar y un símbolo de su reino.
Примерно девять часов назад, повстанческие силы столпились у Баб-аль-Азизия, правительственному комплексу Муаммара Каддафи, являющегося скорее не резиденцией президента, а военной крепостью и символом его власти.
Un Boudin Noir modificado sacado del Tratado Gastronómico de Ali Bab.
Мягкое Бордо Нуар из французской кухни.
Solo quería aclarar unas cosas. Escucha, Bab.
Я просто хотела прояснить пару моментов.
No quiero que ese Bab Bobcock me reconozca.
Не хочу, чтобы этот Баб Бобкок меня узнал.
desde allí, la medicina pasa a través de la frontera Turca-Siria aquí, en Bab Al-Hawa.
Оттуда лекарства направляются к турецко-сирийской границе в Баб Аль-Хава.
Bab-babell.
Баб-Бабелл...
Como estuvo, Bab?
Вы можете выходить, Клайд, Беб! Ну, как он, Беб?
Kim Bab.
Роллы.