Backup tradutor Russo

Descubrí que tenía este backup de personalidad de emergencia y creí que funcionaría mejor

" него есть аварийна € запасна € личность. я подумал, что она тут лучше подходит.

Y si perturban al Sr. Backup aqui, los tenemos.

Как только они начнут двигаться, [Смеется] мы их тут же схватим.

Estaba haciendo un "backup" de mi... unidad principal... para protegerla... de esto.

Я делал резервную копию моих... основных дисков... чтобы защитить их... от этого!

Limpiezas en el lugar, destrucción de hard drives y artefactos de backup.

Подчистка данных на месте, разрушение жестких дисков и резервных копий.

Eso es un montón de gente sin un plan de respaldo.

That's a lot of people without a backup plan.

Requiero refuerzos.

Request backup.

Esta foto basada en la nube, es un backup de un turista

На фото в облачном хранилище туриста.

No tengo ninguna copia de seguridad que les puedo enviar.

I have no backup that I can send you.

Voy ya mismo a donde está el backup, con el prototipo.

Я сейчас везу прототип в безопасное место.

¿ Había visto esto antes? Porque se necesitó nuestro backup y el del fiscal del distrito.

Потому что именно так исчезли резервные копии и у нас, и в прокуратуре.

A partir del texto que Lewis me ha enviado, Yo sabía que si veía backup que la vida de Amelia estaría en peligro.

Из того сообщения, что Льюис прислал, я поняла, что если он увидит подкрепление, то жизнь Амелии будет в опасности.

Pero había un backup externo donde se almacenaban los datos.

Но было резервное копирование на сайт, где хранились файлы.

Así que analizamos el backup y encontramos una pequeña anomalía.

Так что мы исследовали информацию и нашли небольшую аномалию.

Es improbable que R2 pueda tener el resto del mapa en su backup.

Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2.

La mayoría de los móviles registran donde quiera que vayas, así que si Sam hizo un backup de su su teléfono a la laptop, podría haber datos que demuestren que esa noche estuvo en la fraternidad.

Большинство телефонов регистрируют передвижения. Если он подключал телефон к ноутбуку, там должны быть данные о том, что он был в доме общины той ночью.

Ahora dame tu arma de repuesto.

Now hand me your backup weapon.

Aquí la tienes.

Here's his backup.

Diez dólares a que hay un Six de respaldo en el garaje.

Ten bucks says there's a backup six in the garage.