English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Ballin

Ballin tradutor Russo

23 parallel translation
- Hola, Ballin.
- Привет, Баллин.
Sra. De Ballin Mundson. ¿ Qué le parece?
Миссис Баллин Мандсон, мистер Фаррел.
Cuando Ballin baje, quiero que estés sola.
Когда спустится Баллин, ты должна сидеть одна.
- ¿ Es Ballin el que se opone a esto?
По-твоему, Баллин запрещает мне заводить друзей?
- Ballin... estás levantado.
Баллин? Ты не спишь?
- Ballin se equivocaba, ¿ verdad?
Баллин не прав, верно? В чём?
Ballin estaba en le casino, luchando por su vida. Y ésta...
Я знал, что там, в казино, Баллин сражается за свою жизнь, а эта маленькая...
¡ Ballin!
Баллин!
En su testamento, Ballin le dejó todo a Gilda. Yo el único albacea.
В завещании, которое мы нашли, Баллин оставил все Гилде, а исполнителем завещания он назначил меня.
Tenía los papeles que según Ballin, daban el control del mundo.
Наконец-то, все это оказалось в моих руках. Листки бумаги, которые, по словам Баллина, позволяли править миром.
Yo me vengué de ti casándome con Ballin.
Ты ушёл от меня, и я поквиталась с тобой, выйдя за Баллина. Класс.
- Me llamo Ballin Mundson.
Меня зовут Баллин Мандсон.
¿ Ballin?
Баллин?
- ¿ Ballin?
Баллин?
- ¡ Pero, Ballin! - Quería que fuera una sorpresa.
Как же так, Баллин?
- Ballin dice que cree en la suerte.
Спасибо, мистер Фаррел. Муж говорил, вы очень верите в удачу.
- Ballin, ¿ me ayudas?
Баллин, помоги мне застегнуться, будь примерным мужем.
Odiémosla, ¿ te parece, Ballin?
Будем ее ненавидеть?
- Eso le dije a Ballin.
Это - твоя легенда.
Todo para proteger a Ballin.
Лишь бы защитить Баллина.
Y seguro que Ballin tampoco.
И Баллин тоже.
- ¿ Sí, Ballin?
Можно мне войти?
De acuerdo, Ballin.
Хорошо, Баллин.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]