Bee tradutor Russo

Querida, soy yo, Bee.

Открой, дорогая.

- Todavía no, profesor. - Vaya a buscar al Doctor Bee.

- Надо бы вызвать доктора Би.

Creo que el poeta toma esas palabras de una canción de los Bee Gees.

Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз.

Estos son los Bee Gees, y esta va por ti, Cheryl Ann, con "Saturday Night Fever" por décima vez seguida.

Это "Bee Gees". И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн. Песня "Saturday Night Fever" прозвучит десять раз подряд.

- Soy periodista de The Bee.

Я репортёр в "Пчеле". - Я знаю.

- ¿ Algo de los Bee Gees, supongo?

- Bee Gees, наверное?

Lo que cuenta no son sus cuerpos, Bee, es lo que hacen con ellos.

Тут фишка не в теле, а в том, что они с ним делают.

Bee, el subprefecto depuesto de Sinalee aterrizará hoy en las afueras de Portland.

Би, свергнутый субпрефект из Сингали приземлится сегодня ночью в лесу за Портлендом.

Detroit Register, Sacramento Bee...

Детройт Реджистер, Сакраменто Би... все затихли.

Bee, Dee, cuando usen un carbonizador de fisión pónganle un desatomizador para que haga menos ruido.

Би, Ди, в следующий раз ставьте на атомный карбонайзер де-атомизатор, чтобы звук не был, как у пушки.

¿ Tú conduces un Súper Bee antiguo?

Ты разъезжаешь на этой коллекционной тачке Super "B"?

Estás usando "Bee" de fundo vermelho.

- Алло. - У них карты Би. В красной рубашке.

- ¿ Y Bee trabaja para Lamar?

- Значит, Би работает с Ламаром?

K.B., la uno. King Bee.

- Кинг Би, первая линия.

El que puso King Bee.

Та, которую ставил Кинг Би.

Ésta es tu última advertencia

- Последнее предупреждение. - # Skwidlly-bee-bee... #

Esperaba que fuera tras un ricachon guay, como Jack Nicholson o un Bee Gee.

Я ожидала, что после этого она выйдет за клёвого богача, типа Джека Николсона или Би Джи.

El "Lowell Sentinel-Bee".

"Вестник Лоуэлла"

Subtítulos gatoarroba ¡ De nada!

Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

CONTINUARÁ...

Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

Subtítulos por Gatoarroba

Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv

CONTINUARÁ

Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv

¿ Por qué siempre parece en los cuadros uno de los Bee Gees?

Почему на картинах его всегда изображают как одного из Bee Gees?

¿ La espada de rayo supervibrante de Bee no lo ha atravesado?

! не причинил ему вреда?

¿ Qué haremos, Bee?

Би?

¡ Inicia Modo Bijuu, Bee!

Би!

¡ Si te dejo salir, sería un como anunciar "Killer Bee está aquí"!

что Киллер Би здесь!

¡ No es momento para excusas, Bee!

Би!

¡ Bee, tienes que quitarle la espada!

Би! Ты должен забрать его меч!

¡ El objetivo de Akatsuki eres tú, Bee!

Би!

¡ Ya voy... Bee!

Я иду...

¡ Levántate, Bee!

Би!

Bee, perdona la tardanza. Brother.

Би.

Porque no eres Fleetwood Mac, o los Bee Gees.

¬ ы не Fleetwood Mac, пон € ли? ¬ ы даже не Bee Gees.

¿ Por qué habla como Evan Baxter, pero parece un Bee Gee?

- Почему у вас голос как у Эвана Бакстера, а вид как у Бий Джи?

Busca el Modesto Bee de marzo.

Найди "Модесто Би" за март месяц.

- Bueno, ahora lee el artículo del Bee.

- Горящая машина. - Хорошо, теперь посмотри на статью из "Би".

Quiero decir, es un honor dejar el Chronicle por el Sacramento Bee.

Я имею в виду, это честь уйти из "Кроникл" и перейти в "Сакраменто Би".

Bueno, debo reconocer que el Bee no es el Chronicle, pero ¿ qué carajo?

Должен признать, что "Би" не совсем то же, что "Кроникл", но к чёрту.

Mira, "tía Bee", quizá te gustaría hacer otra cosa en Mayberry.

Тетя-мотя, может, ты хочешь тут иначе время провести.

¿ De los Bee Gees?

Кассеты Bee Gees?

¡ Mamá! ¡ Los Bee Gees son horribles!

- Мам, Bee Gees - отстой!

Uno más.

Ещё немного! Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

- Hola, Bee.

- Привет, Би.

- Bee, ten cuidado.

- Би, будь осторожной.

- ¿ Doctor Bee?

- Сэр?

La B con la E se dice ¡ BEE! ¡ Tú, miserable mocoso!

Ты - жалкое отродье.

DOCTOR WHO VOLVERÁ EN "LA INVASIÓN DE NAVIDAD"

Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

CONTINUARÁ

Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :

¡ Bee!

Би!

Bee...

Би...