English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Belinda

Belinda tradutor Russo

211 parallel translation
Belinda.
Белинда.
Para ti, Belinda.
Это тебе от меня, Белинда.
- Belinda! - Como sea...
Это время, когда нужно петь и резвиться
Belinda Brown, Tennessee.
Белинда Браун, Теннесси.
Tina Bishop y Belinda Larkin fueron asesinadas anoche.
Тина Бишоп и Белинда Ларкин были убиты из огнестрельного оружия прошлой ночью.
Belinda, ¿ por qué no vuelves al baile sola?
Белинда, почему бы тебе не вернуться туда одной?
¡ Belinda, vamos! ¡ Sube!
Белинда, быстрее!
Vamos, Belinda.
Перестань, Белинда.
- Bien Belinda piensa que esa acción labial entre tú y Jamie fue bastante real.
Ну Белинда теперь думает, что маленький поцелуй между тобой и Джэми был настоящим.
- ¿ Qué, Belinda también dijo eso?
Дай, угадаю, это Белинда тебе подсказала.
No llores, Belinda, por favor.
Не плачь, Белинда. Прошу, не плачь.
Belinda.
Белинда?
Hola, amigo. ¿ Está Belinda?
Привет, друг. Белинда дома?
Belinda dice que se tomará otra...
Белинда сказала, что возьмет еще...
- Lo siento tanto, Belinda.
- Извини, Белинда. - Не беспокойся!
Belinda y yo nos encontramos en Pilates. Le enseñe las fotos del pequeño Albert, que es mi nieto.
С Линдой я познакомилась в "Пилатес", я ей показывала фото Альберта.
Yo llegué antes Le estaba diciendo a Belinda...
Знаете, я сейчас к нему заскочила, я уже рассказывала Белинде, и дала ему миленькую кепочку.
En particular yo apuesto por Cupido y Belinda, que son dos pequeñas lunas que orbitan el planeta muy cerca una de otra.
Особенно это касается Купидона и Белинды, двух маленьких спутников, орбиты которых так близки друг к другу.
Y así fue como encontramos a Terry y a Belinda y a Becky.
"миенно так мы и познакомились с" ерри и Ѕелиндой. " Ѕекки.
- ¿ Belinda cómo te llamas?
- Ѕелинда, у теб € какое?
Conque los Go-Go's. ¿ Recuerdas cuando Belinda estaba en los Germs?
— ледующие Go-Go. " ы помнишь когда Ѕелинда была в Germs?
Cállate, Belinda.
Да пошла ты, Белинда.
¿ Belinda? Tengo estos reportes TPS...
Белинда, я получил отчёт по транзакциям...
Belinda, sé que te gustaba Jason.
Белинда, я знаю, тебе нравился Джейсон.
Mirando esas cosas que no puedes tener, dinero, respeto, Belinda.
Я вижу всё, чего ты не можешь добиться — деньги, уважение, Белинда.
Belinda Sandborne, soy la abogada de Verona
Белинда Сэндборн, поверенный Вероны.
¿ Belinda?
Белинда?
Belinda, la rubia.
- Блондинка Белинда.
Gracias, Belinda.
Спасибо, Белинда.
Nos conocimos en el 2002 en casa de Belinda Carlisle... echamos un polvo raro en el guardarropa.
Мы с Норой познакомились в 2002 году на вечеринке у Белинды Карлайл и довольно по-дурацки перепихнулись в гардеробе.
A Belinda le gustaba mucho la música, entonces...
Белинда любила такую музыку.
Esta Belinda St. Sing, la ex-novia que él dijo murió en el accidente.
Белинда, бывшая этого парня, которая типа умерла.
Oye, ¿ sabes de Belinda, esa chica que tu novio iba a regresar a salvar?
Помнишь девушку, которую чувак хочет спасти, Белинду?
Además, hablé con Belinda.
И еще я говорила с Белиндой.
- No hablaste con Belinda.
- Ты не могла с ней говорить.
Hablé con Belinda. Estaba en su casa.
Я была у нее дома.
"Belinda's town", ¿ verdad?
Город Белинды, да?
"Belinda's town", sí.
Город Белинды, да
Belinda Shaw.
Белинда Шоу
"Belinda's Town". "Belinda's Town".
- "belinda's town." - "belinda's town."
Belinda.
Белинда
Yo tengo a Belinda.
Я получил Белинду
Belinda era mi chica.
Белинда была моей дамой
Tal vez la hayas escuchado, "belinda's town".
Может быть, вы слышали, "Belinda's town"
Permitiré que "Belinda's Town" quede como el testimonio del sr.
Я разрешаю засчитать песню как показания мистера Маццани
Belinda Shaw acabó apuñalándole en el estómago y huyendo con un puñado de arte muy caro.
В конце-концов, Белинда Шоу пырнула его ножом в живот и сбежала, прихватив с собой парочку очень дорогих картин
E incluyo superar los años 80 sin tener sexo con Belinda Carlisle.
Включая задачу пережить 80-ые и не переспать с Белиндой Карлайл.
Adiós, Belinda.
Прощай, Белинда. ПРОДАВЕЦ ДОЖДЯ Сценарий :
¡ Belinda, aquí!
Белинда, иди сюда.
Belinda.
Белинда...
Bien tío, por fin estamos de acuerdo musicalmente en algo. ¿ Quién crees que era Belinda?
Кем ты думаешь была Белинда?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]