Benes tradutor Russo

- ¿ En una operación? - Saben que no lograron matar a Benes.

Они знают, что Бенаш не погиб.

Experto en comunicaciones y submarinista durante la guerra. Además, trajo a Benes a este país.

Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.

El cerebro de Benes. Lo mejor que se puede localizar estereotácticamente.

Это мозг Бенаша, как мы его можем представить с помощью стерео зонда.

Benes estará en estado de hipotermia profunda.

Мы погрузим Бенаша в глубокую гипотермию.

¿ Podría introducir un tubo por esa pared sin herir a Benes?

Если я протащу шланг через стенку, Бенашу не станет хуже?

Sólo tenemos que conectar el esnórquel a la cámara de aire, y, cuando Benes inspire, debería de haber presión suficiente para meter el oxígeno en el tanque.

Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.

¿ Qué prefiere? ¿ La radio o la vida de Benes?

Что важнее рация или жизнь Бенаша?

Se filtra por el tímpano de Benes.

Проходит через барабанную перепонку.

- Haré todo lo posible por salvar a Benes.

Я сделаю все, чтобы спасти Бенаша.

¡ Un fanático cuyo único propósito es matar a Benes! Y usted lo ha permitido.

Он фанатик, у него одна цель - убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.

Significa matar a Benes. Es posible que hayan terminado la operación.

Это убьет Бенаша, ведь возможно они провели операцию.

Elaine Benes, éste es Joel Horneck.

Элейн Бенес, это Джоэл Хорник.

Y una cosa más, Benes en cuanto a la actividad sexual.

И еще кое-что, Бенес на счет сексуальной активности.

Elaine Benes.

Элейн Бенес.

- Elaine Marie Benes.

- Элейн Мари Бенес.

- Sigue. - Salieron algunas veces pero, al parecer, cuando él volvió a casa descubrió que el tatuaje de Benes no se va tan fácilmente.

– Они встретились несколько раз, но, вернувшись домой, он понял, что татуировка "Бенес" не смывается так быстро.

- ¿ Alton Benes es tu padre?

– Олтон Бенес ваш отец?

No puedo creer que vayamos a cenar con Alton Benes.

Не могу поверить что мы ужинаем с Олтоном Бенесом.

- Disculpe, Sr. Benes...

– Извините. Мистер Бенес?

- ¿ Sr. Benes?

– Мистер Бенес?

Elaine Benes Kennedy, Jr.

Элейн Бенес Кеннеди младшая.

- ¿ "Por Elaine Benes"?

- "Автор - Элейн Бенес"?

¿ Elaine Benes?

Элейн Бенес?

¿ Deion Benes?

Дейон Бенес?

Justin Pitt, le presento a Elaine Benes.

Джастин Питт, это Элейн Бенес.

Soy Elaine Benes.

Интересно, он чего-нибудь добился?

Muy bien, Benes, pasará a la lista.

- Джокелин Лендис из "Даблдей". - Да.

Es Benes, ¿ verdad?

Чем, черт возьми, я буду заниматься?

Srta. Benes, ¿ está masticando chicle?

Мисс Бенес, вы что, жуете жевательную резинку?

- Buen día, Srta. Benes.

- До свидания, мисс Бенес.

- Voy a visitar a Elaine Benes.

Я хочу встретиться с Элейн Бенес.

¿ Benes?

Бенес.

Tal vez la Srta. Benes pueda explicar por qué Jerry Seinfeld firmó para recibir el paquete justo cuando se robaron el sofá.

Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.

Muy bien, Benes, pasará a la lista.

Отлично, Бенес. Мы включим вас в наш список. - Какой список?

Es Benes, ¿ verdad?

Вы Бенес, верно?

Disculpe. ¿ Elaine Benes?

Прошу прощения. Элейн Бенес?

Me dije "esa mujer se ve como Elaine Benes."

Я подумала "Эта женщина похожа на Элейн Бенес".

Buenos dias señora Benes, es Roger Ipswitch.

- На счет Петермана? - Почему бы и нет?

Señora Benes, me informaron que estuvo usando la cuenta del Sr. Peterman.

Как твоя карьера стенд-ап комика? Хорошо. Я почти заполучил собственное шоу в Японии.

Sra. Benes el sombrero que compro era de zorro, este es de nutria.

- Чуть не застукали. Почему мы скрываемся от Джерри? Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе.

- Por favor, espere. Es Elaine Benes.

- На связи Элейн Бенес.

- Lo comunico con Elaine Benes.

- Пожалуйста, секундочку, на линии Элейн Бенес.

Soy amigo de Elaine Benes.

Я- - я друг Элейн Бенес.

Está bien, Srta. Benes.

Хорошо, мисс Бенес.

- El expediente, Srta. Benes.

- Карточку, мисс Бенес.

¿ Habla Elaine Marie Benes?

Это Элейн Мария Бенес?

Es Benes, tonto.

Бенес, болван.

¡ Benes!

Бенаш?

Después todo vuelve a su tamaño original. - Supongo que Benes sabe cómo controlarlo.

А Бенаш знает, как этого избежать?

Le ha dado una oportunidad perfecta para matar a Benes.

Вы дали ему возможность убить Бенаша.

Hola, soy Elaine Benes, nos conocimos en Barney's, soy amiga de George Costanza.

- Что это, гекори?