Biggs tradutor Russo

Biggs tiene razón.

Биггс прав.

- Eso dijiste al irse Biggs y Tank.

Ты мне сказал то же самое, когда уехали Биггс и Тэнк.

- ¡ Biggs!

- Биггс!

Oye, Biggs.

Эй, Биггс!

Maldita sea, Biggs. ¿ Dónde estás?

Черт возьми, Биггс. Где же ты?

Biggs, Wedge, vamos allá.

Биггс, Ведж, давайте заканчивать.

Biggs.

Биггз.

¿ Qué le hace tanta gracia, Biggs?

Что смешного, Биггз?

Tres hurras por el capitán Biggs.

Гип-гип ура капитану Биггзу!

Soy Leonard Biggs, jefe de policía de Lake Lucille.

Говорит Леонард Биггс, начальник полиции округа.

Soy Biggs.

Это Биггс.

- ¿ Jefe Biggs?

- Шеф Биггс?

- Leonard Biggs, Policía de Lake Lucille.

- Биггс, полиция Лейк Люсиль.

¡ Biggs, al coche!

Биггс, поехали!

Oiga, Biggs, ¿ qué tal está? ¿ Es usted?

Эй, Биггс ты еще там?

Buenas noches, Biggs.

Спокойной ночи, Биггс.

Que Biggs y Newman vayan al túnel por el sur.

Дай гудок. Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.

¿ Están ya Biggs y Newman?

Биггз и Ньюмен на связи?

Somos Biggs y Newman, agentes del gobierno.

Я Биггз, это Ньюмен. Судебные исполнители США.

Biggs, Newman, ¿ dónde estáis?

Биггз, Ньюмен, где вы?

Rose Biggs.

С Рози Биггз.

¿ Rose Biggs?

Рози Биггз?

Nos encontramos con Rose Biggs para almorzar.

У нас встреча с Роуз Биггз.

¿ Rose Biggs?

Роуз Биггз?

Pero Rose Biggs le chupó la pija a tu marido.

Но Роуз Биггз делала минет твоему мужу.

Soy Malcolm Biggs.

Это Малькольм Бигс.

Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.

Линда, это Ленни.

Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.

Я взял твой номер у Чарли Биггса.

Mierda, Biggs, ¿ leíste el guión?

Чёрт, Биггс, ты не читал сценарий? !

Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek, somos de seguridad.

Мистер Биггс, мистер Ван Дер Бик, это секьюрити.

No, Jason Biggs y yo estamos desnudos aquí.

Мы с Джейсоном Бигсом совсем голые.

¡ Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek!

- Мистер Биггс, мистер Ван Дер Бик.

¿ Crema? Llegaron Biggs y Van Der Beek.

- Биггс и Ван Дер Биг на площадке, Чака.

Podría ser la. 38. - Comunícame con el Juez Biggs.

- Может, это тот?

Estoy buscando al Juez Biggs No, probablemente Enero.

В феврале.

¿ Biggs dijo que lo haría?

" Ѕиггс согласитс €?

"Biggs, tienes que grabar un disco con estos chicos".

"Ѕиггс, ты должен записать диск с этими реб € тами".

Capitán, James Biggs

Капитан Джеймс Бигз

Así trabaja Biggs, engañando.

Это и есть гребаный стиль Биггса.

Washington se reunió varias veces con el Capitán Biggs.

Вашингтон не раз встречался с капитаном Бигзом в последние дни.

Lo seguí por todos lados. Terminó visitando a Biggs.

Таскался за ним по всему городу, и вдруг он заявился домой к Бигзу.

Biggs dirá que contrataste a dos criminales en la calle para que mataran a un policía que te estaba traicionando.

Капитан Бигз скажет, что ты сговорился с бандюками и напал на копа, который стучал на тебя во внутренний отдел.

¿ Crees que Biggs es estúpido?

Ты думаешь, Бигз - дурак?

Quizá fueron dos. ¿ El Capitán Biggs te pasó al lado oscuro.?

Капитан Бигз перетянул тебя на свою сторону?

Sabía que intentarían matarlo desde el momento en que cooperó con Biggs.

Он знал, что после обращения к капитану Бигзу он на прицеле.

Washington no me estaba entregando a Biggs.

Вашингтон вломил Бигзу не меня.

Escucha, Ronnie Biggs, si no lo hubieras arruinado en primer lugar, no estaríamos en este lió, ¿ eh?

Мы из-за тебя, тормоз, тут торчим.

Soy Jason Biggs.

- Чувак, а тебе удалось раздвинуть ноги...

¿ Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek?

Мистер Ван Дер Бик.

- Pon al Juez Biggs al teléfono.

Хочу получить ордер на обыск. Ну что?

En diez años no quiero ver a Harry Woolf perdido por ahí, obsesionado con detener a Ronnie Biggs, no se merece eso

Я не хочу увидеть через десять лет как Гарри Вульф Тут блуждает, словно Ниппер за Ронни Биггсом. Он слишком хорош для этого.