Bill tradutor Russo

No me extraña de ti, Bill.

Так на вас похоже. В этом вы весь!

- Yo no canto, Bill.

— Я не певец, Билл.

- Bill. Mira, solo debes entrar, cantar un par de canciones, bailar un poco.

Смотри, тебе всего лишь надо выйти, спеть пару песен,

Nos vemos pronto, Bill.

Ещё поработаем, Билл.

- Feliz Navidad, Bill.

— C Рождеством тебя, Билл.

Lo que Bill O'Reilly sabe de la verdad podría llenar un cuentagotas.

То, что Билл О'Райли знает о правде, уместилось бы на кончике иголки.

¿ Quién es Bill Kershaw?

Билл Кершав. Кто такой Билл Кершав?

Usted y su esposo, Bill, se casaron... ¿ Cuándo fue eso?

Вы с мужем Биллом поженились в... когда?

Bill era un buen hombre la mayoría del tiempo.

Чаще всего Билл был хорошим человеком.

Y estaba tan enojada con Bill...

А я была так зла на Билла...

- Bill.

- Билл.

Es como un Bill Gates funky.

Он как фанк-версия Билла Гейтса.

"Bill Houston".

"Билл Хьюстон."

Acabo de hablar por teléfono con Bill Maher.

Только что говорил по телефону с Биллом Маром.

- Oye, tío, Bill.

- Слышь, Билл.

¿ Conoces a Bill?

Ты одна из "Билл"? ( Билл В. - основательно клуба анонимных алкоголиков ).

Bill...

Билл...

Soy tu entrenador, Bill, no tu sacerdote.

Я твой тренер, Билл, не священник.

Se han ido, Bill.

Их нет, Билл.

Dios, Bill, lo siento mucho.

Боже, Билл, мне так жаль.

Bill, lo siento. Lo siento.

Билл, прости, прости.

- Por favor, Bill.

- Прошу, Билл.

- ¡ Bill!

- Билл!

Bill Clinton estaba en la Casa Blanca.

Билл Клинтон еще был президентом.

Mientras no hagas el baile de Buffalo Bill.

Если не будешь повторять танец Буффало Билла.

Vi a Bill O'Reilly una vez en el aeropuerto.

Я видела Билла О'Рейли однажды в аэропорту.

En plan, ¿ sabías que la mujer de Bill Clinton se presenta a presidenta?

Ты знал, например, что жена Билла Клинтона баллотируется в президенты?

Vale, voy a ver un poco de Bill O'Reilly.

. Итак, я собираюсь посмотреть Билла О'Райли.

Bill Harper es nuestra primera vulnerabilidad.

Билл Харпер наша первая уязвимость.

Pregunte por Bill Harper.

Спросите Билла Харпера.

Escucha, Bill.

Слушай, Билл.

No pienso hacer esto más tarde, Bill.

Я не буду переносить время, Билл.

Es tu pellejo, Bill.

Это твоя задница, Билл.

Elliot, es hora de deshacerte de Bill.

Эллиот, настало время избавиться от Билла.

Destruye a Bill para poder llegar a un supervisor.

Ты должен сломать Билла, чтобы добраться до начальника.

Bill, ¿ dónde están esas gigantescas bóvedas?

Билл, а где эти гигантские хранилища?

No hay cabida para Bill en este plan.

Для Билла нет места в этом плане.

Hay que destruir a Bill, pieza por pieza.

Мы должны разорвать Билла по кусочкам.

Piénselo, Bill.

Подумай об этом, Билл.

Así que en lugar de seguir haciéndome perder el tiempo, necesito que vaya a llamar a alguien importante, porque, Bill... usted no lo es.

Поэтому, чтобы не тратить моё время, ты должен позвонить кому-то важному, потому что, Билл... Ты никто.

Y es por eso que Bill Harper es el exploit perfecto, lo suficientemente desesperado para romper el protocolo y dejarme entrar.

Вот поэтому Билл Харпер идеальная уязвимость, достаточно отчаянный для дела, чтобы нарушить протокол и впустить меня.

Te puedes ir, Bill.

Можешь идти, Билл.

Bill debe...

Билл должно быть...

Por favor, Bill, ¡ por favor!

Прошу, Билл. Пожалуйста!

- Pero, Bill, dijiste... - ¡ Cierra la boca!

— Но, Билл, ты сказал...

Vale, acordaos del plan... entramos con estas máscaras de Bill Cosby...

Так, все помнят план? Поднимаемся, надев маски Била Косби...

- Bill.

— Билл!

- Bill...

— Мы только что познакомились!

No. Debo irme, Bill.

Мне нужно ехать, Билл.

- Bill.

— Билл.

¿ Ves, Bill?

Видишь, Билл?