Billings tradutor Russo

Al Sr. Billings, del Banco Nacional de Habersville.

Мр. Биллингс из Национального Банка города Хаберсвилла.

- ¿ Cómo está, Sr. Billings?

- Как поживаете, Мр. Биллингс?

He encontrado al Sr. Billings en la recepción.

Я встретил Мр. Биллингса в холле.

¿ Cómo está, Sr. Billings?

Биллингс?

- Muchas gracias, Sr. Billings.

- Большое спасибо, Мр. Биллингс.

Hablando de tierras, este Billings me ha dado un título. ¡ Aquí está!

Говоря о земле, этот парень Биллингс дал мне документ на землю. Вот он!

Este es nuestro amigo del grupo de Habersville Oeste, el patrullero jefe Billings.

Вы знакомы, с нашим гостем из отряда Западный Хаберсвилл, Патрульный Лидер Биллингс.

El patrullero Billings escribirá un artículo sobre usted para la revista de los Rangers.

Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров.

Pero es my fácil, Sr. Billings.

Все очень просто, Мр. Биллингс.

Sr. Billings, sólo las criaturas del bosque conocen ese secreto.

Мр. Биллингс, эта тайна известна только лесным существам.

Mandar flores a las siguientes y avisarlas que estén listas "Srta. Billings, Srta. Devoto, Srta. Chandler, Sra. Flagstad."

... пошлите цветы и сообщите о моем приезде Мисс Биллингс, мисс Девота, мисс Чандлер, миссис Флэкстат.

Capitán Billings.

Капитан Биллингс.

Llame a Steinmetz en Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.

Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.

Conoce al Billings, ¿ no?

Капитан Биллингс, вы знакомы?

El cuerpo de Billings estaba en la cajuela.

Тело Беленга было найдено в багажнике его машины.

- ¡ Oh, Billings!

- Что?

Es amigo de Jack Billings.

Он приятель Джека Биллингса.

- Apuesto a que Jack Billings empezó esos rumores después de que lo demandaste, no sé.

Джек Биллингс распускает слухи об этом с тех пор, как ты подала на него в суд.

- Antes de llegar a eso... si no te importa, tengo un pleito contra Billings.

- Прежде чем мы начнем... если ты не возражаешь, у меня еще идет судебный процесс против Джека Биллингса.

Richard me ha encargado tu demanda contra Jack Billings.

Ричард попросил меня помочь с твоим делом против Джека Биллингса.

Si no acabas con Billings, seguirá.

Если ты проиграешь Биллингсу, он будет делать это с другими женщинами.

Porque el letrado es Jack Billings.

Потому что юрист, защищающий телестанцию - это Джек Биллингс.

¿ Ése Billings?

Тот самый Джек Биллингс?

- Típico Billings.

- Такой уж характер у этого Биллингса.

Espero que el jurado odie a Billings también.

Нам остается надеяться только на то, что присяжные ненавидят Джека Биллингса так же сильно, как и мы.

Fue durante su primer año como Comandante en la USS Billings.

В первый год ее службы в качестве коммандера на звездолете "Биллингз".

John Billings.

Джон Биллингз.

Mañana, 11 am, en el nuevo restaurante Clover leaf en Billings.

Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе.

Hace un año descubrimos esta cápsula enterrada en un campo cerca de Billings, Montana.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

¿ No recuerdas el año pasado? ¿ En Billings, Montana?

- Помнишь прошлый год, Биллингс, Монтана?

Billings, limpieza de perímetro.

Влажная уборка по полному периметру здесь и сейчас.

- Buenos días, Sr. Billings.

- Доброе утро, мистер Биллингс.

Quería verme, Sr. Billings?

Вы хотели меня видеть, мистер Биллингс?

Sr. Billings?

Мистер Биллингс?

Bien, Sra. Billings.

- Хорошо, миссис Биллингз.

Nada se va a presentar, Sra. Billings. Audrey.

- Не передумаю, миссис Биллингз.

Y los secretarios de control de drogas de 6 países latinoamericanos llegaron a Miami para una junta cumbre con Jefferson Billings, "el zar de drogas" del presidente.

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами... Да. Фрэнк Мартин. 1156, Палмедоу.

Billings, ahí vienen!

- М-р и миссис Биллингз! Они подъезжают.

Sr. Billings, no soy vendedor de coches.

М-р Биллингз, я не торговец автомобилями.

¿ Trato hecho, Sr. Billings?

Ну что, договорились?

Tiene dos horas, Sr. Billings. A partir de ahora.

В вашем распоряжении 2 часа, мистер Биллингз.

Sr. Billings, ya se nos hizo tarde.

- М-р Биллингз, мы опаздываем.

- ¿ Está bien, Sra. Billings?

- Вы в порядке?

Sr. Billings, ¿ está bien?

Вы в порядке?

En memoria de Carl Billings

Памяти Карла Биллингса

Tuve un Profesor, el Prof. Billings.

Один учитель, мистер Биллинг

Pero pienso que el Prof. Billings y Darwin irían a estar contentos...

Так что мистер Биллинг и мистер Дарвин могут мне аплодировать

Walter Billings, Dumas, con el capitán James.

- Уолтер Биллингс? - Сэр. - Дюмонт?

Jack Billings.

Джек Биллингс.

- Billings.

- Биллингс.

Heather Billings

Хизер Биллингс.