Blackburn tradutor Russo

- Me llamo Steven Blackburn.

- Меня зовут Стивен Блэкбёрн.

- Steven Blackburn.

- Стивен Блэкбёрн.

Buenas tardes, Srta. Ramos, me llamo Blackburn.

Добрый день, мисс Рамос, я - Блэкбёрн.

Gracias, Sr. Blackburn, déjeme checar.

Спасибо, мистер Блэкбёрн, я только проверю.

¿ Por qué no le cargo los dos boletos, Sr. Blackburn?

Мистер Блэкбёрн, а почему не снять за оба с карточки?

Aquí, uno para el Sr. Blackburn y otro para la Sra. Allessio.

Вот, один для мистера Блэкбёрна и другой - для миссис Аллессио.

Hola, Iberia, habla Blackburn. Hice una reservación.

Здравствуйте, "Иберия", это Блэкбёрн.

Qué tal, Sr. Blackburn.

У меня заказ. Здравствуйте, мистер Блэкбурн.

Necesito un boleto extra en el vuelo a Málaga para la Sra. Blackburn.

Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн.

Soy el Sr. Blackburn, vamos a llevar a los niños con nosotros.

Это мистер Блэкбёрн, мы берём детей с собой.

Hola, Srta. Ramos, soy el Sr. Blackburn.

Здравствуйте, мисс Рамос, это мситер Блэкбёрн.

Señor Blackburn, mientras Ud. llena los papeles, yo voy por las llaves.

Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.

Me llamo Blackburn.

Я - Блэкбёрн.

Lo siento, Sr. Blackburn pero no hay reservación para una'suite'.

Извините, мистер Блэкбёрн, но у нас нет заказа на номер. Есть на комнату.

El es Steve Blackburn.

Это Стив Блэкбёрн.

Sr. Blackburn.

Мистер Блэкбёрн.

- Lo que quiera el Sr. Blackburn.

- То же, что и мистер Блэкбёрн.

Mr. Blackburn.

Мистер Блэкбёрн.

Qué Dios lo bendiga, Sr. Blackburn.

Бог с тобой, мистер Блэкбёрн.

Diane, en este momento quiero hacer una mención especial de Annie Blackburn.

Даяна, при таком стечении всех этих непростых обстоятельств, Я хотел бы особо упомянуть об Энни Блэкберн.

Annie Blackburn, eres muy oportuna.

Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени.

La ganadora del concurso y la nueva Señorita Twin Peaks es Annie Blackburn.

Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.

Solo pensaba en Annie Blackburn.

Просто задумался об Энни Блэкберн

Donald W. Blackburn, Médico.

Дональд Дэвид Блэкбёрн. Я врач.

¡ Me tengo que ir! ¡ Blackburn!

Я пошёл!

¿ El nombre Blackburn's no está acá?

Почему нет фамилии Блэкбёрн?

¿ Vienes o esperarás a Blackburn?

Идёшь или подождёшь Блэкбёрна?

Blackburn...

- Не верю.

¡ A cada lugar que has ido! ¡ a cada persona que has visto...! ¡... cada palabra que tu y Blackburn se han dicho, ha sido captada...!

Каждое движение, каждое слово, сказанное Блэкбёрну, было записано!

- Blackburn.

- Блэкберн

Soldado Blackburn.

Рядовой первого класса Блэкберн

- Blackburn, estás bien?

- Ты как, Блэкберн?

Échate, Blackburn, échate!

Пошел, Блэкберн, пошел!

Échate, Blackburn!

Давай, Блэкберн!

Blackburn, me oyes?

Блэкберн, ты меня слышишь?

- Blackburn, me oyes?

- Блэкберн, слышишь меня?

- Todo fue porque Blackburn cayó.

- Если бы Блэкберн не упал, ничего бы не было

Estaba hablando con Blackburn el otro día y me preguntó : " Qué cambió?

Я разговаривал на днях с Блэкберном и он спросил меня : " А что изменилось?

Este programa ha sido posible gracias a las subvenciones de la Kenneth C. Y Mary E. Blackburn Foundation el Samuel Jones Charitable Trust y las donaciones de los televidentes.

Последующая программа стала возможной благодаря пожертвованиям от фонда Кеннета С. и Мэри И. Блекбёрн, благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.

Siempre hablaba de sus primos en Blackburn.

Он всегда твердил про родичей в Блэкбурне.

Si algo sucede, si de alguna forma te encuentras solo, dile a las autoridades que tienes primos en Blackburn.

Если что-нибудь случится, если останешься один, скажешь властям, что у тебя родственники в Блэкберне.

A Blackburn, a encontrar a mis primos.

В Блэкберн, к родственникам.

Bueno, no puedo manejar por todo Blackburn por si acaso, ¿ o sí?

Я же не могу разъезжать по всему Блэкберну, пока не повезет?

Podemos quedarnos aquí por un tiempo, después, iremos a Blackburn a buscar a mis primos.

Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев.

Y no voy a ir al maldito Blackburn.

И я не собираюсь в чертов Блэкберн.

La engañaste y luego la dejaste justo por Mandy Blackburn.

Ты изменял ей, а потом бросил и ради кого - Мэнди Блэкберн!

¿ Por qué no regresas con Mandy Blackburn?

Сладкий, почему тебе не вернуться к Мэнди Блэкберн?

Lucy Blackburn.

Люси Блакберн.

"David Blackburn." ¿ Estuviste bebiendo, David?

"Дэвид Блэкберн". Ты что-нибудь пил, Дэвид?

Blackburn está muerto.

- Блэкбёрн мёртв.

¿ Lucy Blackburn?

Люси Блакберн?