Bush tradutor Russo

165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.

165 Хеппалт роуд, Шепартбуш.

¿ Bush y Stockton?

Буш и Стоктон?

A esto : han disparado a Thursby delante de su hotel... media hora después de irte de la c / Bush.

Только то, что Ферсби был застрелен перед входом в отель, через полчаса, как вы ушли с Буш-стрит.

- ¿ Por dónde? - Por la calle Bush.

- Где вы гуляли?

El caso de Shepherd's Bush.

Убийство пастыря Буша.

- ¿ En Sugar Bush?

Шугарбуш? Я не занимаюсь слаломом.

No, me encerraron en Shepherd's Bush.

Потрахался в Шеперд Буше.

¿ Alguien sabe cómo lo definió el vicepresidente Bush en 1980?

Кто-нибудь знает, что сказал вице-президент Буш в 1980 г.?

¿... que a Ronald Reagan le operaran el ano y a George Bush le operaran el dedo medio? ¿ Eh?

... что у Рональда Рейгана недавно была операция на заднице, а у Джорджа Буша на среднем пальце руки?

CUATRO AÑOS MÁS REAGAN Y BUSH

" ы в Ѕруклине. Ѕруклин не расшир € етс €!

Damas y caballeros... el Presidente de los Estados Unidos y la Sra. Bush.

Дамы и Господа! Президент Соединенных Штатов и миссис Буш.

Los medios tratan de mantener esto de un-partido, dos-facciones... diciéndote que George Bush obtuvo el mandato con 54 % de votos.

СМИ поддерживают систему из одной партии и двух фракций, утверждая, что Джордж Буш взял мандат с помощью 54 % голосов.

Así que Bush obtuvo 54 % de 35 %.

Значит, Буш получил 54 % из 35 %.

- ¡ Bárbara Bush!

- Барбара Буш.

Holland Park y Shepherds Bush.

Holland Park, and Shepherds Bush.

Un montón de mocosos pedantes y elegantes... tratando de parecerse a George Bush.

Стадо сопляков в твидовых жакетах, пытающиеся стать Джорджами Бушами.

Creo que el presidente Bush estudió en Andover, coronel.

Мне кажется Президент Буш учился в Андовере, полковник.

- ¿ A Sugarloaf o... - Es "bush", Chas, Sugarbush.

- Шугарлоф, или как там - - "буш", Чес, Шугарбуш

Donde lo tengo, no quieres verlo. Ahora la nave será retirada de servicio. El Presidente Bush rinde tributo a la nave y su gran historia.

Скоро он будет списан Но сейчас президент Буш посетит корабль, чтобы отдать ему должное.

Y Bush, para sorpresa de todos, se convirtió en un hombre-demonio.

А Буш - президент Буш - к полному удивлению превратился в демона

Me encanta esta gente como George Bush o el televagelista Pat Robertson. Estos son "cristianos para un armamento nuclear más fuerte".

Люди вроде Джорджа Буша или этого Пэта Робертсона, телепроповедника из Штатов... это христиане, выступающие за усиление ядерной программы вооружения.

"Somos el rock contra las drogas, porque eso es lo que George Bush quiere."

"Мы за рок против наркотиков, потому что этого хочет Джордж Буш!"

En este caso particular, Saddam Hussein cuestionó el tamaño del pene de George Bush

Саддам Хусейн бросил вызов и подставил под вопрос размер члена Джорджа Буша.

Y a George Bush lo han llamado "Flojo" durante tanto tiempo...

А Джорджа Буша так долго называли салагой..

Incluso el nombre... Bush.

Даже имя Буш.

Incluso el nombre Bush. Está relacionado con los genitales, sin ser los genitales...

Даже имя Буш, связано с гениталиями, не являясь гениталиями.

"Bush" es una caracteristica sexual secundaria

Буш это вид пассивных, вторичных половых характеристик. / / bush - сленговое описание лобковых волос

Por eso Bush tuvo que decir en el Golfo Pérsico : "Este no será otro Vietnam"

Вот почему Джорджу Бушу пришлось сказать в Персидском заливе "Это не будет очередным Вьетнамом".

Hoy, verá los amoríos de Kennedy, Eisenhower Bush y Clinton.

Сегодня в нашей программе секретные материаль о ДфК, Эйзенхауэре, Буше и Клинтоне.

Esta como a 2 minutos de donde viven los Bush.

Около двух минут езды от Фишер Айленда, где Джеб Буш живет.

Cenaremos con ellos y nos quedaremos con los Bush.

Обсудим все с ними за ужином, а на ночь остановимся у Буша.

Con la familia de los Bush, en la Isla Fisher.

У Буша, В Фишер Айленд. У Джефа Буша.

La misma utilidad que tiene que Garry Trudeau diga que Reagan no tiene cerebro, ni Bush agallas.

Той же, что и Трудо заявляющий, что у Рейгана нет мозгов.

Y cuando George Bush dijo, "Nueva Orden Mundial"

Буш знал, что имел в виду, сказав "новый мировой порядок".

¿ "La conexión Oliver Stone-George Bush"?

"Связь : Оливер Стоун - Джордж Буш"? Оливер Стоун?

Los jefes de Detroit no han vuelto a sentirse importantes... desde que George Bush fue a Japón... y vomito sobre los ejecutivos del automóvil.

С тех пор как Джорж Буш съездил в Японию и заблевал тамошних автомобильных топ-менеджеров Детройту гордиться особо нечем

Bush. Hemos intentado cumplir las órdenes y hemos fallado.

Мы пытались выполнять наши приказы.

- Si Mr. Bush...

- Если только мистер Буш...

Adelante, Mr. Bush.

Выполняйте, мистер Буш.

Bush. ¡ Queremos barcos ardiendo, no un mar hirviendo!

Мы хотим поджечь корабли, а не море вскипятить!

Bush y los otros a merced del enemigo, arriesgando sus vidas.

В то время как мистер Буш и остальные были предоставлены сами себе. Подвергая свои жизни опасности.

Hubiera sido un desastre, me temo... si no llega a ser por la intervención de Mr. Bush

Боюсь, это закончилось бы катастрофой, если бы не быстрое вмешательство мистера Буша.

Dígaselo, Mr. Bush.

Скажите ему, мистер Буш.

Me temo que aún no, Mr. Bush.

Я так не думаю, мистер Буш.

¿ Dónde está Mr. Bush?

Где мистер Буш?

No, no es así, Mr. Bush.

Нет, вряд ли, мистер Буш.

Compruébelo usted mismo, Mr. Bush.

Подумайте сами, мистер Буш.

- Muy bien Mr. Bush, ya le tenemos.

- Всё в порядке, мистер Буш.

Mr. Bush.

Мистер Буш.

Se recuperará, Mr. Bush.

Вы поправитесь, мистер Буш.

"Más vale un pájaro en mano que 100 volando."

( Исковерканное "bird in the hand is worth two in the bush" - "лучше синица в руках, чем журавль в небе" )