Translate.vc / Espanhol → Russo / Creep
Creep tradutor Russo
18 parallel translation
Idiota...
( В оригинале : "Creep!", что м.б. переведено и как "тварь, подонок", но, судя по контексту, имеется в виду, что Уиндраш шпионит для администрации )
I'm a creep
Я слизняк
I'm a negative creep
Я негативный слизняк
I'm a negative creep, and I'm stoned
Я негативный слизняк, и я торчу
Soundgarden ha grabado con un sello grande... estaba bien. I'm a negative creep, I'm a negative creep
Я негативный слизняк Я негативный слизняк
I'm a negative creep en ese punto pensé.
Я негативный слизняк Поэтому, я думаю Soundgarden выпустили... их первую пластинку на мэйджор лейбле.
Creep... Sweep.
Крип, ищи!
Cuando quiera tu madre hacerlos, Los llamastes "creeps" ( N.de T.creep = asquerosos )
Когда мама готовила их она называла "бляны"
Creep era un jugador. OTB en Bethesda es el único lugar donde podría estar seguro de encontrarlo.
Этот паскудник был азартен тотализатор в Вифезде был, пожалуй, единственным местом. где я мог всегда надеятся найти его
Necesitan arrastrarse. "Creep creep".
Прям ползком. Ползком.
No se dice "Creep creep" si no está citando a TLC.
Не говорят "Ползком-ползком", если не цитируют TLC.
" Las canciones favoritas de Robert, Creep de TLC,
" Ћюбимые песни – оберта :
Creep de Radiohead. "
∆ уткий от TLC, ∆ уткий от Radiohead. "
Y nos preocuparemos por lo de "Mission Creep".
Здесь можно было бы беспокоиться о распылении ресурсов на второстепенные задачи.
Creep fue un total impresentable
Никакого шоу.
Oye, Chris, eres una especie de fluencia.
Hey, Chris, you're kind of a creep.
Creep Space Nine.
Жуткий космос 9