English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Danke

Danke tradutor Russo

71 parallel translation
Danke schön, frau Huber.
Спасибо, фрау Хубер.
- Me ha gustado mucho la obra. - Danke.
Мне очень понравилась пьеса.
Danke, Antoine.
Спасибо. Вы хорошо танцуете.
Oh, ja. Danke schön.
Oh... danke schoen.
Danke schen. Danke schen, somos muy felices.
- Спасибо, спасибо, мы очень счастливы.
"Danke".
Данке.
- Danke schön, queridas salchichas. - Hola. - ¿ Qué te pareció Toby?
Я останусь завтра тем же но неожиданно исчезнет знак "посторонним вход запрещен".
Tenía mucha hambre! Danke, danke!
Я проголодался!
( alemán ) Muchas gracias.
Danke schцn ( спасибо ).
( Muchas gracias ).
Danke schцn ( спасибо ).
Danke.
Спасибо - ( нем. )
- Danke.
— Данке.
Danke.
Данке.
Gracias. Danke.
- Спасибо.
Danke.
Спасибо.
Hans está bien. Danke, está bien.
Ганс в порядке, Данке, Ганс в порядке.
- El Sr. Gran Exito en las Vegas esta demasiado ocupado haciendo de Danke Schoen para los turistas como para preocuparse por nosotros.
М-р Большой Хит в Вегасе слишком занят данке-шонингом туристов,... чтобы еще и о нас заботиться.
Danke schön!
Danke schцn!
"Danke."
Спасибо.
"Danke schoen" [Gracias] Cervezas para el.
Данке шён. Пиво за его счет.
- Danke schà ¶ n, Srta. Gekko.
- Данке Шон, мисс Гекко.
Gracias.
Danke. * Спасибо. *
Cantamos "Danke Schoen" en una plataforma.
Я испонил песню " "Danke Schoen" " с платформы для парада.
Danke. ¿ Encontraremos qué?
Спасибо. Найдем что?
¡ Danke schön, Tontín!
Кaчaйтe eгo, peбятa!
Danke...
Как маленькая Африка в этой жопе.
- Danke. - Danke.
Спасибо Спасибо
Danke.
Спасибо
Muchas gracias.
Danke Шен.
- Muchas gracias.
-. Danke Шен
Danke shoen.
Спасибо. ( нем. )
Incluso en Amsterdam... donde golpeas con el pene en la cara a un policía y él dice : "Danke".
Даже в Амстердаме. Прикинь, копу можно дать по морде, а он только скажет "данке".
Bueno, "danke", pero honestamente, todo está bien.
Ну, спасибо, но, честно говоря, всё в порядке.
- Danke schoen.
- Спасибо. ( нем. )
Danke schoen.
Данке шон.
Solo necesitas... "Danke schön".
Вам просто надо... Спасибо.
Baie danke.
Бая данкэ.
Baie danke simplemente significa muchas gracias.
Бая данкэ просто значит, "Спасибо вам большое."
- Danke, señor Tropinin.
Данке, господин Тропинин.
Zapato Danke.
Спасибо большое.
- Eso significa "gracias", no "adiós".
- Danke schon, правильно? - Это значит "спасибо", а не "до свидания".
Gracias.
Danke ( нем. Спасибо )
"Danke schön!"
Данке шен!
- "Danke" es "gracias".
- "Данке" значит "спасибо"?
"Danke" es "gracias".
"Данке" значит "спасибо".
Danke por charlar conmigo.
"Данке" за то, что поговорила со мной.
Danke. ( Gracias )
Спасибо.
- Danke, danke.
Спасибо, спасибо. ( нем. )
Gracias.
Und schnitt. Danke.
Danke.
Danke.
Schoen danke.
"Большое спасибо".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]