Dodd tradutor Russo

Diana, sé buena chica y haz lo que te diga la Sra. Dodd.

Слушайся миссис Старнс, пока мамы нет дома.

- No lo haré, Sra. Dodd. Adiós.

- Не буду, миссис Старнс, до свидания.

- ¡ Dodd!

- Додд?

Estaba parado ahí y lo vi matando a esa chica. ¡ Dodd!

Я стоял там и видел, как он убивает эту девушку. Додд.

- ¡ Dodd!

- Додд!

¡ Dodd, ven aquí!

Додд, поднимайся сюда.

Quiero hablar con su hijo, señora Dodd.

Это шериф Баннерманн. Я хотел поговорить с вашим сыном, миссис Додд.

S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons parados en el paso peatonal.

С.М.Холланд, Ричард Додд, Джеймс Симонс.

Sí, y es muy valorado, Sr. Dodd.

Спасибo Вам oгрoмнoе, мистер Дoдд.

¡ Miren eso! Dodd McAlvy.

Хочу сказать, взгляните на это!

¡ Oye, Dodd!

Эй, Дод!

¡ Dodd!

Чувак!

Es el mejor ahora que Dodd...

Он мой лучший пловец теперь, когда Дод...

- ¿ Qué le pasó a Dodd?

- Что случилось с Додом?

- Dodd McAlvy.

- Останки Дода МакЭлви.

Según las estadísticas, Dodd y Cameron eran los mejores nadadores del equipo.

Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.

Dodd lo intimidó en la playa, ¿ recuerdan?

Дод издевался над ним в тот день на пляже, помнишь?

Odiaste a Dodd y los otros por cómo te trataron.

Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя.

- Dodd McAlvy : tendón desgarrado.

- Дод МакЭлви : порванное сухожилие.

¿ Quién carajos es Dodd?

Кто, чёрт побери, этот Додд?

- Dodd.

- Додд.

Dodd. Infórmale sobre Teddy o deshazte de él.

Отвези его к Тедди или просто избавься от него.

Dodd. Motel Mountcrest. Calle 5a.

Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.

Carajo, Leonard. Dodd.

Чёрт, Леонард, конечно Додд!

Dodd me dio una paliza.

Додд избил меня.

Fui con Dodd y le dije que no tenía el dinero de Jimmy ni las drogas y que este Teddy debió llevárselo todo.

Я приехала к Додду и сказала ему, что у меня нет ни денег Джимми ни наркотиков. И что это, должно быть, Тедди забрал и то и другое.

- Le dicen Dodd.

- Он называет себя Додд.

Deshazte de Dodd.

- Избавь меня от Додда. - Что?

¿ Dodd les dijo que los "ex Deltas" estamos locos?

Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?

Luego del nacimiento de Dodd Mitchell Cassotto en diciembre 16 ambos se quedaron en Los Ángeles para rodar filmes :

После рождения Додда Митчелла Касотто 16 декабря они оба остались в Лос-Анджелосе, чтобы сниматься в кино.

No quiero que Dodd sea criado por la niñera.

Я не хочу, чтобы Дода воспитывала няня.

Sería maravilloso que Dodd sepa a quien se parece.

Удивительно только, что Додд знает, как он выглядит.

Como siempre, nos dejas a Dodd y a mí por último.

Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом.

Tú te quedas aquí a cuidar a Dodd.

Ты никуда не уйдёшь. - А ты оставайся здесь и заботься о Додде.

Los 60 pasaron como una locomotora mientras Dodd crecía como un alce.

60-ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось.

Querido Dodd : Sé que cuando leas...

"Дорогой Додд, я знаю, когда ты прочтёшь..."

Dodd te extraña.

Додд скучает по тебе.

Quédate lejos un tiempo más y Dodd estará diciendo lo mismo sobre ti.

Посидишь здесь ещё немного, и Додд будет задавать тот же самый вопрос о тебе.

Dodd extraña que estés en casa.

Додд очень скучает по тебе.

Dodd Darin hizo su salida de Beberly Hills.

Он живёт счастливо с женой и двумя дочерьми и работает в музыкальном бизнесе. Дод Дэрин покинул Беверли-Хилз.

Buenas tardes, señor Dodd.

Добрый вечер, мистер Дод.

Es Dodd, señor.

Я не Код, а Дод, сэр.

Un intento muy noble de salvar a su protegido, señor Dodd.

Пытаетесь спасти ваших протеже, м-р Дод. Благородно, м-р Дод.

Señor Dodd, estádesobedeciendo una orden directa.

М-р Дод, вы не подчиняетесь приказу?

Sin embargo, no se preocupe, Sr. Dodd.

Но не волнуйтесь, м-р Дод.

¿ Y mi trabajo? ¿ Dodd?

А моя работа?

¿ Dodd?

Додд?

Dodd, dame una mano.

Додд, ну-ка помоги.

¿ Dodd?

Додд.

¿ Quién carajos es Dodd?

Кто этот Додд?

Dodd.

Дод!