Translate.vc / Espanhol → Russo / Dollars
Dollars tradutor Russo
15 parallel translation
Colegiatura, $ 52 al año.
Fifty-two dollars a year tuition.
430 dollars.
И это 430 долларов.
Han subido 13 dólares.
Они выросли на 13 dollars.
50.000 dólares.
NT $ 50,000 dollars.
I mean, she was content believing I was making a half-million dollars a year doing industrials.
Она считала мой талант должен приносить минимум полмиллиона в год.
jugamos por 100 dollars. no por 10, no 50, pero por100.
Мы сыграем на сотню баксов.
Ahí estaba yo, pensando en mis cosas y Darnell me ofrece 3 dollars
Сижу я, никого не трогаю, и тут Дарнелл предлагает мне три бакса.
- ¿ Por qué? Porque Jeff pegó la mano de El Cuervo a su bola durante un torneo de caridad hace un par de años.
Ну, потому что Джефф приклеил суперклеем руку Ворона к его шару для боулинга на турнире по боулингу "Dialing-for-Dollars" пару лет назад.
Si decidís optar por el no, os daremos a cada uno 5.000 dólares...
If you decide to opt out, we will be giving each of you 5,000 dollars...
Nuestros impuestos en acción.
Our tax dollars at work.
Homero estuvo convirtiendo nuestros dólares en "yu-ros".
Homer was converting our dollars to "yu-ros."
Claro. ¿ Y a usted le han demandado por más de un millón de dólares por un embargo que hizo él para usted?
And you were sued for, what, over a million dollars on a repo job he did for you?
Oye, Dickie Dollars, mira.
Эй, Дики Долларс, смотрите.
Fingí ser gay, y entré de encubierto con los escolares Dickie Dollars, y yo fui el que magistralmente fingió atacarte con una sierra, sólo para sacarte el olor de la sospecha de encima.
Я притворялся геем, и вступил под прикрытием в Дики Долларс Сколарс, и это я был тем, кто мастерски изобразил нападение с бензопилой на тебя, чтобы отвести от тебя подозрение.
Por lo tanto, se habían gastado millones de dólares desde el primer GT40 surgido de este edificio aquí, y aún ningún auto había terminado la carrera.
So, untold millions of dollars had been spent since the first GT40 emerged from this building here, and yet not one car had even finished the race.