Doop tradutor Russo

DOOP? Qué es eso?

Что это?

Esta noche se corta el listón para la nueva base de DOOP.

Сегодня разрезают ленту в новом штабе организации.

Bienvenidos al corte de listón para los nuevos cuarteles generales de DOOP.

Добро пожаловать на церемонию открытия нового великолепного штаба организации.

Para cortar el listón, el legendario capitán de DOOP que recién retorna de un victorioso bombardeo en Eden 7 Zapp Brannigan.

А теперь, ленточку разрежет легендарный капитан который только что с триумфом завершил ковровую бомбардировку планеты Иден-7 Зеп Брениган.

Zapp Branigan, está acusado de volar los cuarteles generales de DOOP. Cómo se declara?

Бывший Штаб организаций Демократических планет.

- Miembros del jurado por casualidad vieron quién fue el que voló los cuarteles generales de DOOP?

- Присяжные не знаете ли вы идиота, который взорвал Штаб Организации?

Y que lo vi volar los cuarteles generales de DOOP con mi propio ojo.

Я видела собственным глазом, как он взорвал Штаб Организации.

El mismo Zapp Brannigan que no voló los cuarteles generales de DOOP.

Тот же Браниган, который не взрывал Штаба.

Zapp Brannigan, se le quita su rango de capitán y se le echa de DOOP.

Зепп Браниган, Вы лишаетесь звания капитана и изгоняетесь из Организации.

- Una vez que esa amenaza esté en ruinas seré un héroe de nuevo y el DOOP me reicorporará como capitán.

- Когда нейтральная машина войны рухнет, я снова стану героем, и Организация вернет мне звание капитана.

* Boop-de-doop doop boop *

По-по-по-покакал!

Creo que dije Doop en vez de Boop en un punto.

Кажется, я сказал дуп вместо буп в одном месте.

DOOP MINA DE HELIO SOLAR

ООДП Солнечная гелиевая шахта

Por eso no hay que invitar a un Floopy Doop y a un Shmoopy Doop a la misma fiesta.

Вот почему Флупи Дупа и Шмупи Дупа нельзя приглашать на одну и ту же вечеринку.

Steve encontrará lo suyo, no lo sé, trabajando en una computadora en algún lugar, como... ♪ Doop be doop be doop

Стив найдёт себе призвание, не знаю, будет работать за компьютером...

Yo no digo... ♪ Doop be doop be doop

Я не говорю...