Translate.vc / Espanhol → Russo / Dor
Dor tradutor Russo
33 parallel translation
Un condenado tra ¡ dor, eso es lo que es.
Проклятый Бенедикт Арнольд. Вот он кто.
Sí. ¿ Puedo hablar con el Dor.
Да. Могу я поговорить с доктором Томом Хейвером, пожалуйста?
Qué tal si ya nos dor-metemos.
Лучше помолчи.
Dor, tenemos una idea.
Дот, у нас есть идея.
- Dor, cariño, ¿ estás cazando cumplidos?
- Дори, милая, ты напрашиваешься на комплимент?
Oh, ¿ Dor?
Дори?
Me recostaré un rato. Sólo un - No puedo dor -
Я просто прилягу ненадолго, но просто...
Se pronuncia "Pla-ni-fi-ca-dor."
Это "Искхемер".
- Pensaba realizar un parche de Dor.
- Я собиралась выкроить жеудочный лоскут.
- Oh, gracias, Dor.
- Спасибо, Дор.
Vayanse al carajo! Bueno, acosa-cosa-cosa-dor.
Hy, пpecлeдyeмый-ты-нaш.
Dor...
Дор...
No, son las 9 : 30. ¿ Te vas a dor...?
Что? Нет. Сейчас 9 : 30.
Por eso he añadido "Dor"
Именно поэтому я добавил КПСС.
Perde... dor.
Неудач.... ник.
Dos manos, dos pies, dos brazos, dor piernas, torzo, cabeza, diez. Correcto.
Под ногтями частицы героина.
Dor'een, conocer a Clara.
Дориин, это Клара.
Clara, conocer Dor'een.
Клара, это Дориин
Dor...
Дор..
Tres rebotes a la pared te hacen un per-de-dor, te hacen un per-de-dor.
3 отскока от земли делают тебя лузером, делают тебя лузером.
No estoy dor...
Я не сп...
- Vibra... dor.
— Вибра...
Bien. Necesito hacerlo, Dor.
- Я должен сделать это.
¿ Qué tal Dor-Rambo?
Как насчет Дор-Рэмбо?
No se siente tan afilado como Dor-Rambo.
Хмм. Звучит не так круто... как Дор-Рэмбо.
Oye, espera, Dor...
Эй, погоди, Дор....
Dor-ru.
Дор-ру.
¡ Ya tienes una rebanada de pay, Dor!
У тебя уже есть кусочек пирога. Ага.
Schmidt está dor... ¿ Qué ritmo llevamos? Ritmo humano normal.
- Его пиджак на мне смотрится как мешок от картошки.
"Pla-ni-fi-ca-dor."
"Искхемер".
Traducida por DOR 2504
Переводчики : wdata ( с ) 2013
Lo siento, Dor.
Извини, Дор.