Dore tradutor Russo

Club de tenis Dore y Totley, 4 semanas después del ataque.

Доур и Тотли. Теннисный клуб. 4 недели после атаки.

Una taza de harina, una de azúcar, y una de fruta con almíbar. Se bate y se mete al horno hasta que se dore. - Parece muy empalagoso.

Чашка муки, чашка сахара, чашка фруктового сока с мякотью, смешать и всё это в духовку до золотистой корочки.

Profesor Dumbly-dore, mis caballos han hecho un viaje largo.

Професор Дамбли-дорр, мои лошади проделали долгий путь.

Cocínalo durante 20 minutos o hasta que dore ".

Готовить 20 минут до появления золотистой корочки. "

Yo, León Dore, un chico normal,

Это я-то, Леон Доре, нормальный?

¡ Estás enfermo, León Dore!

Ты псих, Леон Доре!

No nos dore la píldora.

Не надо подслащивать пилюлю.

¿ Dore?

Дор?

Vamos, Dore.

Брось, Дор.

Pero necesitamos separarnos, Dore.

Но мы должны расстаться, в каком-то смысле.

Hola, si puedo preguntar, antes de que se vaya, ¿ Cómo hace para que su corteza se dore tan parejo?

Эй, можно вопрос, пока вы не ушли, как у вас получился такой равномерно коричневый корж?

Estoy totalmente solo Enciclopedia dore esa cosa.

( Encyclopedia Brown - серия книг о мальчике-детективе )

Gustav Doré ha dibujado Rotherhithe.

Густав Доре изображал Ротерхайт, район Доклэндс...

Harold, ésta es Sunshine Doré.

Гарольд, это Саншайн Дорэ.

Mi nombre real es Doré.

Дорэ - моя настоящая фамилия.

Ya se la doré.

Это и была сладкая пилюля.

Le quité la piel la doré, le unté mantequilla de anchoa la empanicé con pan molido finamente en el asador otros diez segundos y la serví con aceite de oliva batida con limón, mostaza y chile.

Так... Онимаю кожу,.. подрумяниваю в анчоусном масле,..

Que divertido : Es Gouda regular que doré en el horno tostador de mi compañero Ron.

Это обычный Гауда который я зажарил в духовке Рона.

Dore, ¿ estás ahí?

Дор, ты дома?

Dore, odio esto.

Дор, я ненавижу все это.