Dvorák tradutor Russo

Brahms y la Sinfonía del nuevo mundo y Dvorák.

Брамс и... и... симфония "Из Нового Света" и Дворжак.

Y Dvorák, puede oírla.

И Дворжак, это слышно. Это слышно.

Y la música, y Brahms y Beethoven y Bach y Dvorák.

И музыка, и Брамс, и Бетховен, и Бах, и Дворжак.

Dvorák y la Sinfonía del nuevo mundo, y no puedes irte.

Дворжак и симфония "Из Нового Света", и нельзя вырваться.

El trío de Dvorak en si bemol mayor.

Трио Дворак, главный бемоль.

Smetana, Dvorak... o Ia "Serenata del burro" de FrimI.

Сметана, Дворжак, даже "Ослиная серенада" Фримла

hablábamos de Antoni Dvorak. Y Ia suerte... que supuso que no fuese carnicero como querían sino un compositor... que conquistó al mundo.

Мы говорили о Дворжаке, о том, как хорошо, что он не стал мясником а стал композитором, потрясшим мир.

Me llamo... Frank, y mi padre se llama... Dvorak Tsajanski.

Мое имя Фрэнк, а папу зовут Дворак Тсаджински.

- Anton Dvorak.

- Антон Дворжак.

He traído Dvorak - -

я принёс дворака

Traje Dvorak.

Я принесла Дворжака.

Haces negocios con Nicholi Dvorak sin mi autorización.

Ты ведешь бизнес с Николаем Двораком без моего разрешения.

Y Nicholi Dvorak, basura checa local.

И Николай Дворак, местная чешская шваль.

Mataron a Nicholi Dvorak.

Они убили Николая Дворака.

Se llama Yuri Dvorak.

Его имя Юрий Дворжак.

Bueno, si el Sr. Dvorak también oyó los mismos rumores y la Srta. Brooks continuó rechazándolo, entonces nuestro objetivo es proponer que él decidió pagarlos a los dos de la forma más dañina imaginable.

И если мистер Дворжак тоже об этом знал, а мисс Брукс продолжала его отвергать, здесь мы предполагаем, что он решил отплатить им обоим самым ужасным способом.

- Sí, y eso le va a quemar hasta cuando yo encuentre a Yuri Dvorak antes que él. ¿ Y cuándo le digo a Tyrus que ha fracasado?

Да и он взорвется, когда я найду Юрия Дворжака, быстрее него.

- un tío llamado Yuri Dvorak. Pero se ha largado. - ¿ Largado a dónde?

Но он уже далеко отсюда.

También ha planteado el tema de Dvorak a su Inspector.

Так же он скормил им историю о Дворжаке.

Yuri Dvorak puede cuidar de sí mismo.

Юрий Дворжак может заботиться о себе.

Yuri Dvorak.

Юрий Дворжак.

Mira... no tienes ni idea de dónde está Yuri Dvorak.

Слушай... у тебя нет даже намека на местонахождение Юрия Дворжак.

Un cretino como ese tardaría meses en encontrar a Dvorak, si lo hace.

Кретин, у которого месяцы могут уйти на поиски Дворжака, если он вообще его найдет.

Oye, Dvorak está muy nervioso.

Эй, Дворжак нервный, как ад.

Dile que he estado hablando con Dvorak y que tengo las fotos... vendrá.

Просто скажи, что я говорил с Дворжаком у меня есть фотографии - и он придет.

- Soy Yuri Dvorak.

Я Юрий Дворжак.

Soy Yuri Dvorak.

Я - Юрий Дворжак.

Necesitamos encontrar a alguien, su nombre es Yuri Dvorak.

Нам, чтобы вы нашли кое-кого его зовут Юрий Дворжак.

... Judy Dvorak dijo :

Джуди Дворак сказала :

En ese entonces, Judy Dvorak vivía enfrente de él.

Джуди Дворак жила через дорогу от него.

" Beerntsen les dijo a la ayudante Dvorak y al alguacil que no podía leer la declaración porque tenía la vista nublada.

" Бёрнтсен сказала помощнику Дворак и шерифу, что она не может прочитать показания, поскольку плохо видит.

AYUDANTE JUDY DVORAK POLICÍA ARLAND AVERY Otros detectives me dijeron que, en ese momento, tomaron una foto de Stevie de viejos registros policiales.

Другие полицейские сказали, что у них было фото Стиви с прошлого заключения.

Pero Judy Dvorak dijo que sí.

Но Джуди Дворак сказала, что он подходит.

La declaración dice : "Dvorak describió a Avery como un hombre tan sucio que cada vez que iba preso, los ayudantes del alguacil debían llevarlo a ducharse".

"Дворак говорила, что Эйвери был настолько грязный, что всякий раз, когда его арестовывали, помощникам шерифа приходилось отправлять Эйвери в душ".

2005 - 11 DE OCTUBRE DECLARAN EL TENIENTE LENK Y SANDY MORRIS 13 DE OCTUBRE DECLARAN SARGENTO COLBORN, JUDY DVORAK Y EL ALGUACIL PETERSEN

11 октября 2005. Показания лейтенанта Ленка и Сэнди Моррис. 13 октября 2005.

¿ Listo para proceder, señor Dvorak?

Вы готовы начать, г-н Дворак?