Translate.vc / Espanhol → Russo / Elo
Elo tradutor Russo
27 parallel translation
Busquen h ¡ elo.
Принесите льда.
Trae h ¡ elo para el lab ¡ o del ten ¡ ente.
Джон, не принесёшь лейтенанту льда? - Это снимет воспаление.
- ¿ Neces ¡ ta h ¡ elo?
Принести льда?
- ¿ Neces ¡ ta h ¡ elo, señor?
Может теперь вам нужен лёд, сэр?
Muy, muy rápido... tan grande... y plano... y extenso, necesita una palabra grande y sonora... como elo... uelo... ¡ suelo!
" акое большое, плоское, широкоеЕ Ќужно звучное, певучее названиеЕ л € Е л € - л € - л € Е земл €!
Hablé con ella que tenía una cita para elo almuerzo.
Я сказала ей, что у меня встреча на обед.
MERCADITO EL RAPI DITO HI ELO
Лед
"Muchas gracias y ahora una gratificación extra por no meter mi cabeza contra el vidrio del mostrador el servicio de acá es muy bueno... elo"
"Большое вам спасибо и вот ещё немного за то, что не взяли мою голову и не разбили мне лицо о стеклянную столешницу. У вас тут отличное обслуживание."
Puedes bailar sólo con su música.
Ведь нет ничего лучше ELO.
Luego resultó que Bridget sabía tocar el piano y yo confesé mi amor por la Electric Light Orchestra.
Потом выяснилось, что Бриджит играет на пианино, а я признался, что люблю ELO.
Lo siento, pero Elo- -
Простите, но Эло...
Tú prefieres el rock clásica a la música moderna, ya sabes, ELO y Elton John.
Ты предпочитаешь современной музыке классический рок, ELO и Элтона Джона.
Oh, es sólo que he oído tanto sobre su clínica, y creo qu elo que están haciendo es maravilloso.
- Это так... - Я столько слышала о вашей клинике, и, по-моему, то, что вы делаете - просто удивительно.
Y con el apoyo adecuado- - después d elo que presencié, creo que ella es capaz de cualquier cosa.
После того, чему я была свидетелем, думаю, она способна на всё.
Bueno, puede qu elo hago esta noche.
Может я сегодня и займусь этим.
Porque t elo mereces.
Потому что ты заслуживаешь это.
Elo ensamblado de la cerradura Omega está entrando en su estapa final. ¡ Shockwave!
Шоквейв!
- Tr � elo aqu �, � quieres?
– Принеси сюда, ладно?
Ajedrez Ml - 2401 puntos de Elo
Мастер спорта международного класса по шахматам.
Sí, s elo dije a Jake y se volvió loco.
Да, я сказала Джейку, а он взбесился.
Me llamo ELO.
Меня зовут ЭЛО.
Hola, ELO.
Привет, ЭЛО.
ELO, viste a Eloise anoche.
ЭЛО, ты видела Элоизу вчера.
El problema es que puede que haya programado a ELO para estar clínicamente loca.
Проблема в том, что я мог запрограммировать ЭЛО на безумие.
Un antiguo prototipo de ELO que robó para sí.
Предыдущий прототип ЭЛО, который он украл для себя.
Nos tomamos dos tabletas de "payaso marrón" en el estacionamiento después de un ELO sumamente decepcionante - llamado, entre comillas, "concierto". - Sí.
Я закинулся двумя таблетками ЛСД на парковке, после в высшей степени провального в кавычках "концерта" ELO.
El Diccionario Webster define... al discurso como... una serie de palabras que... elo... cuentemente...
Ты даже... какого дьявола тут так много народу?