Estella tradutor Russo

Mi esposa, Estella.

- Моя жена, Эстелла.

Tienes que hacer esto en frente de Estella?

Вам обязательно продолжать это на глазах Эстеллы?

- Parece el sombrero de Estella.

- Похоже на шляпку Эстеллы! - Да.

- Estella, ¿ qué te pasa? - ¡ No me pasa nada!

- Эстелла, в чем дело?

Querida Estella, yo mismo soy una violeta marchita.

Дорогая Эстелла, я сам как увядающая фиалка.

Estoy cocinando una comida especial para Estella, sólo ella y yo.

Я готовлю особый ужин для Эстель, только для нас с ней.

Allí esta.... bajando todo jactansioso las escaleras cómo una estella de rock.

Только посмотрите – спускается по лестнице как рок-звезда.

Pip se queda a Estella al final.

Пип получил Эстеллу в конце.

Estella. Pásame la hielera.

Эстелла, дайте мне ведерко со льдом.

Estella, deberías irte a casa, ¿ de acuerdo?

Эстелла, мне нужно чтобы ты поехала домой, хорошо?

Estella!

Стелла!

Estella, desde 1989 hasta el 96.

Так, с 1989-го до 96-го Эстелла.

¡ Estella, no!

Ай, Эстелла, нет!

¡ Estella no lo hagas!

Эстелла, не делай этого!

¡ Estella, vale, estaba un poco enfadada contigo, pero no es razón para que te mates!

Эстелла, признаю, я была немного груба с тобой, но из-за этого не стоит убивать себя!

¡ Venga, Estella!

Ай! Да ладно, Эстелла!

Oh, hola Estella si la quinceañera-fiesta recién nacido.

О, хола, Эстела. Да, пятнадцатилетие / вечеринка в честь ребенка.

Y luego después de eso, estuve fotografiando a Estella en un sucio hotelucho de una zona de drogadictos... el Séptimo Velo.

И после этого я снимал Эстеллу в каком-то грязном маленьком отеле в плохом районе Седьмая вуаль.

- ¿ Estella no se reunirá a nosotros?

- Эстелла к нам не присоединится?

Bueno, fuera lo que fuese, seguro que Estella le distrajo maravillosamente.

Ну, какие это не были бы вопросы, я уверена, Эстелла его красиво отвлекла.

El dos por ciento de Estella.

2 % Эстеллы.

Sobre las siete y cuarto, cuando llegó Estella.

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла

Salvo Estella.

Кроме Эстеллы.

Enhorabuena, Estella.

Мои поздравления, Эстелла.

¡ Estella está aquí!

Стелла здесь!

Es estupendo en el momento en que Pip por fin se entera de que a Estella la criaron para romper el corazón de hombres...

Мне нравится потрясающий момент, когда Пип наконец узнает, что Эстелла привыкла всегда разбивать мужские сердца, всегда пытаясь...

Tenemos a Estella.

- У нас есть Эстелла.

¡ Estella, rayos! ¿ Dónde estabas?

Господи, Эстелла, где тебя носит?

- Estella va a dormir en casa.

- Она останется на ночь.

Estella solo viene 4 horas al día. Los transformistas la aterran. Tengo que acostarme a las 10 : 00...

Эстелла приходит на полдня, она трансвеститов боится до смерти, так что я теперь ложусь рано...

Si, soy el presidente Putin'cuerda a la estella de la muerte?

Да. Это президент Путин. Помниф "Звезду смерти"?

Oye, niña, deja en paz a Estella.

Эй, детка, дай Эстелле отдохнуть.

¿ Me enviarás videos con Estella?

Ты будешь делаешь мне видео каждый день с Эстеллой?

- Estella te está esperando.

- Эстелла ждет тебя.

Estella me enseñó una palabra :

Эстелла научила меня новому слову.

Estella, el Obispo de Sydney.

Эстелла. Епископ Сиднейский.

- Estella.

- Эстелла.

¡ Oh, tú no, Estella.

Нет, не тебе, Эстелла!

Estella ha visto también las pinturas.

Эстелла тоже видела картины.

- Estella de Sugden. ¿ Y usted?

А Вы?

Estella, dime que me amas o se acabó.

- Эсель, скажи что ты меня любишь или всё кончено!

¿ Qué más tienes Estella?

Что ещё, Эстелла?