Translate.vc / Espanhol → Russo / Evian
Evian tradutor Russo
21 parallel translation
Ceno con Jean-Louis, su mujer está en Evian.
Я обедаю с Жан-Луи, его жена на водах.
- Agua mineral, por favor.
- Просто Evian, пожалуйста.
Usted usa crema para la piel Evian.
Вы пользуетесь кремом "Эвиан".
Evian es "naive" escrito al revés.
Евиан - "наиве", наивный наоборот.
Si, llenaba la tina con Evian.
Да, она наполняла ванну дорогой минеральной водой.
- Evian, salvo que tenga Perrier.
Немного "Эвиана". Если у вас нет "Перье".
Me estoy quedando ciego. Evian.
Воды.
¿ Nos trae una botella de Lynch Bages 1995 y una botella de Evian?
Теперь я тоже это понимаю Я закажу бутылку "Лянч-Баж" 95-го года, и ещё бутылку "Эвиана", хорошо?
Repone Evian, limpia las alfombras y pantuflas adicionales para sus invitados.
Принесите "Eviаn", вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.
- Necesito agua Evian y Altoids.
Мне нужна вода Эвиан и мятные леденцы Altoids.
Entonces es bueno que sólo tengamos refrescos dietéticos, Evian.
Как же хорошо, что у нас есть только газировка, Эвиан.
En Evian, Francia, en 1991, de pie ante el Grupo Bilderberg, el vértice de la estructura de poder del gobierno mundial,
В 1991 г. в Эвиан ( Франция ), выступая перед группой Билдерберг, вершиной мировой властной структуры,
Yo invertí en una botella de Evian.
Я бы купил бутылку минералки.
Entonces, usted invita a una prostituta aquí arriba hace que lo espose a la cama que beba una botella de Evian de 20 dólares y luego que orine sobre usted.
Тоесть, ты пригласил шлюху, что бы она приковала тебя к постели, выпила $ 20 бутылку воды, и помочилась на тебя.
A la una de la mañana, Estaba meando en una botella de agua.
Два часа ночи. Я ссу в бутылку из-под Evian. Не такой был план.
Aqui Trish Evian con jared padalecki de la serie "Supernatural"
Триш Эвиан здесь С Джаредом Падалеки из телевизионного сериала "Сверхъестественное".
SEGURO QUE LE GUSTA TU EVIAN.
О, какой ужин! Ему понравится.
...... y estaré contigo enseguida, Evian.
галище! Схожу за минералкой Evian.
¿ Podrías mandarme algo de Evian a mi habitación?
И принесите в мою комнату Эвиан.
Trish Evian aquí con Jared Padalecki de la serie de televisión Supernatural.
Trish Evian here with Jared Padalecki from TV's "Supernatural."
Por ejemplo, usas crema para la piel Evian y a veces te pones L'Air Du Temps. - Pero hoy no.
Например, вы пользуетесь кремом "Эвиан", иногда духами "Аромат времени", но не сегодня.