Excited tradutor Russo

# Woh, don't get so excited

# О, ну не кричи ты так

¿ Qué les parece I'm So Excited " de las Pointer Sisters?

Как насчет "Я так возбуждена" Поинтер Систерз?

I'm so excited!

Я так взволнована!

I'm so excited.

Я так рада.

Oh, Señor Swenson, no se imagina lo entusiasmada que estoy.

Oh, Mr. Swenson, I can't tell you how excited I am.

Sinceramente no tanto como me gustaría.

Honestly, not as excited as I'.

Tu madre y yo estábamos hablando sobre lo emocionados que estamos por nuestro viaje a Nueva York.

Your mother and I were just talking about how excited we are for our trip to New York City.

¿ Te sientes emocionada?

- You're feeling excited? - Mm-hmm.

- Lo siento, cuando me emociono saco los dientes. - ¿ Quién hace eso?

- I'm sorry, when I get excited my teeth come out. - Who does that?

Y la gente no está muy entusiasmada cuando se llevan sus coches.

And folks aren't that excited when we take their cars away.

and im excited to learn a new drink porque ya estoy harto del fuzzy navel.

Наконец-то новый коктейль. А то уже устал от "Пушистого Пупка".

Vamos a conocer a Stan Lee!

( Играет "I'm So Excited" ( "Я так взволнован" ) )