Fat tradutor Russo

Hey up there, fat man!

" Эй, ты, толстяк!

Hey, now, fat man!

" Эй, ну все, толстяк!

Un cuarto de low-fat y una libra de queso cheddar.

Литр с низкой жирностью и полкило чеддера.

Hizo un "Cap" sobre mi y un "MPC" sobre esto, y escribió "guerra" al lado del Fat Albert

- Да. Он сделал "Cap" поверх моего куска, и "MPC" поверх этого, и написал "WAR" ( война ) рядом с куском Fat Albert'а.

He pagado lo que debíamos en la tienda del Tío Fat.

Я занес наш долг дяде Фэту.

Fat Kee, un barco pesquero en alta mar. Recuérdalo.

Послушай, Вонг у Фат Ки, в океане, рядом с Ян Чу, на корабле!

El Emporio de comida de Hong Fat.

Продуктовый рынок толстяка Хонга

SALOON DE CABALLEROS FAT-CAN-CANDY

АППЕТИТНАЯ ПОПКА МУЖСКОЙ КЛУБ

Sabía que tenía que haber comprado esa revista de Grandes Pollas Gordas.

Я знала, что надо было купить "Huge Fat Cocks" ( "Огромные Толстые Петухи" ),

Le manché la blusa delante del Sr. Fat Chow-Chow.

Я пролил это на нее прямо перед мистером Фат Чау... Чау..

Chow Yun-Fat.

Чау Йан Фат!

¿ Conocieron a Chow Yun-Fat?

Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?

We've gone from Rat Pack to Fat Pack.

Мы перешли от Крысы к Свинье.

Déjame en paz ahora. Yo, Fat Woman. Voy a salir y conseguir un pato.

Может, что-нибудь останется для бедной женщины, которая готовит?

El miércoles Séphora, el Jueves maquillaje, Y por fin el fabuloso Fat Viernes.

среды, поздравительная перестановка четверга, а потом полная ошеломляющая пятница.

Te acuerdas la vez cuando tú y el Fat Sal se quedaron encerrados

Эй, а помнишь, как ты и толстый Сэл оказались запертыми в холодильнике на ночь?

- Oh, Fat Sal, si

- O, толстый Сэл, да, конечно.

Os encontramos a ti y a Fat Sal por la mañana Estaban congelados como el bacon

Мы нашли вас с Сэлом утром, а вы примерзли друг к другу как два куска бекона.

Y antes de que el Bruiser y yo, los liberaramos, Te obligamos a besar Fat Sal

И перед тем, как мы с Брузером вас освободили, мы заставили вас поцеловаться.

Eh, si ves a Fat Sal, lo besas por mí

Увидишь толстого Сэла, поцелуй его за меня.

Fat Sal te manda recuerdos

- Толстый Сэл передает привет.

Es Fat Malcolm.

Это Толстый Малколм.

- ¿ Quién es Fat Malcolm?

- Кто такой Толстый Малколм.

Dile a Fat Malcolm que me siga a mí y no a él. Voy en el BMW

Скажи Толстому Малколму, чтобы ехал за мной, а не за ним.

Hablas como Bocafloja de Fat Albert.

Ты говоришь как Машмаус из "Толстого Альберта".

Tal vez Fat Louie me pueda ayudar.

Может быть Толстяк Луи сможет мне немного помочь.

Y su real gatito, Sir Fat Louie.

И ее королевская кошечка, сэр Толстяк Луи.

¿ Qué dices, Fat Louie? ¿ Crees que seré una buena reina?

Как ты думаешь, Толстяк Луи, я буду хорошей королевой?

Así que, Fat, ¿ por qué me estás molestando por lo de Jack? ¿ Por qué fuiste tú a la casa de Jack?

Ну, а ты, Толстуха, что делала у него дома?

Esto es bueno, tú y yo, Fat.

Нам хорошо вдвоём.

La biopsia y la tomografía abdominal dieron negativo para cáncer, pero...

Форман? FAT PAD биопсия и брюшная компьютерная томограмма дали отрицательный результат на рак, но...

¡ Oye, oye, oye! El Fat Halpert.

Ой-ой, смотрите, это Толстяк Халперт.

- Fat Halpert.

— Толстяк Халперт.

Aquí tenemos al "Fat" Jim Halpert.

Вот у нас Толстяк Джим Халперт.

Un aplauso para Gary Clark Jr y la "Old Fat Tribe"

Отпустим Гарри Кларка Младшего и Племя Старых Толстяков.

- Fat Boy.

- "Фэт Бой"

# Al bebé le gusta la grasa. # # Al bebé le gusta la grasa. #

Baby likes fat.

¡ Gung hay fat choi!

Гунг хэй фэт чой!

Como James Gandolfini o Fat Albert.

Джеймса Гандольфини, например, или Толстого Альберта?

Tu sabes, antes de Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.

Знаешь, он появился до Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.

- DJ Squirrely D y Fat Michael de Q102.

DJ Бешеный Ди и Жирный Майкл с радио 102.

Un resumen de las reglas para nuestros radioescuchas. ¡ Fat Michael!

Эй, как насчёт того, чтобы напомнить правила нашим слушателям, которые только что переключились. Жирный Майкл!

¡ DJ Fat Michael!

DJ Жирный Майкл!

Es como si fuéramos un grupo musical y yo fuera el gordo.

Сейчас это как, у нас банда... а я в ней жирдяй ( Fat one ).

Woo. Fat. Tin Hung... bebamos juntos.

Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.

Fat.

Фэт.

Fat. No revelé nada.

Фэт, я ничего не сказал.

- ¿ En el armario frigorífico? - ¿ Fat Sal?

Толстый Сэл?

Fat Louie.

А, Толстяк Луи.

- Que no puedo culpar a Fat...

В том смысле, что я могу понять Фатиму...

Quisiera poder cuidar a Fat, embarazarla.

Но я не могу.